Дело против Николаса Мадуро в США было передано в эту среду судье Аналисе Торрес после смерти судьи Элвина К. Хеллерштейна, который руководил процессом по делу о наркотерроризме с момента предъявления первоначального обвинения в марте 2020 года.
Суд Южного округа Нью-Йорка включил в дело постановление о перераспределении дел, находящихся в ведении судей, прекративших свою практику в связи с выходом на пенсию или смертью. В рамках этой процедуры Торрес ведет уголовное дело против бывшего венесуэльского диктатора и его жены Силии Флорес.
Это задание произошло в тот же день, когда 92-летний Хеллерштейн умер естественной смертью. Федеральному судье скоро исполнилось 93 года, и он сделал обширную карьеру в американской судебной системе. С 1998 года он входил в состав Южного округа Нью-Йорка после того, как был назначен тогдашним президентом Биллом Клинтоном.
Хеллерштейн вел громкие судебные преследования на протяжении почти трех десятилетий. К ним относятся судебные разбирательства о возмещении ущерба, причиненного в результате терактов 11 сентября 2001 года, дела против руководителей финансового сектора и дела, касающиеся бывших венесуэльских чиновников, таких как Уго «Эль Полло» Карвахаля.
Мировой судья взял на себя дело против Мадуро, когда в марте 2020 года Соединенные Штаты выдвинули обвинения в торговле наркотиками и других преступлениях. С тех пор он следил за ходом дела и ознакомился с доводами прокуратуры и защитой, участвовавшей в деле.
После захвата Мадуро и его перевода на территорию США в январе 2026 года Хеллерстайн председательствовал на первой явке венесуэльского лидера и Флореса перед федеральным судом на Манхэттене. Оба не признали себя виновными по обвинениям, выдвинутым против них властями США.
Расширенное обвинение включило Флореса в процесс и подтвердило обвинения против Мадуро. Дело включало обвинения в сговоре с целью совершения наркотерроризма, сговоре с целью ввоза кокаина в Соединенные Штаты, преступлениях с применением оружия и пытках.
Суд над Мадуро и Флоресом был назначен на 14 июня 2027 года. Перед смертью Хеллерштейну пришлось решить ряд вопросов, представленных защитой, в том числе просьбу снять обвинение на основании довода о суверенном иммунитете.
В ходе судебного разбирательства суд сообщил, что перевод распространялся на дела, «ранее порученные судьям, которые больше не занимаются практикой в связи с выходом на пенсию или смертью». Таким образом, дело Мадуро перешло в руки Торреса, который должен продолжить рассмотрение дела и решить нерешенные вопросы.
Торрес родился в Нью-Йорке в 1959 году и был назначен федеральным судьей Южного округа Нью-Йорка в 2013 году тогдашним президентом Бараком Обамой. С момента прибытия в эту юрисдикцию он вмешивался в гражданские, уголовные и нормативные процессы.
Прежде чем присоединиться к федеральной коллегии, Торрес почти десять лет проработал судьей Верховного суда штата Нью-Йорк. Он также работал в гражданских и уголовных судах Нью-Йорка.
Судья происходит из семьи судей пуэрториканского происхождения. Он с отличием окончил Гарвардский университет, получил степень юриста в юридической школе Колумбийского университета и начал свою профессиональную карьеру в частных юридических фирмах, прежде чем приступить к судебной практике.
Хеллерстайн родился в Нью-Йорке 28 декабря 1933 года. Он учился в Колумбийском университете, служил в коллегии адвокатов армии США с 1957 по 1960 год и почти четыре десятилетия проработал в фирме Stroock & Stroock & Lavan LLP, специализирующейся на коммерческих спорах.
С 2011 года Хеллерштейн имел статус старшего судьи, статус, который позволял ему оставаться активным в избранных делах с уменьшенной рабочей нагрузкой. Это условие не помешало ему продолжать вести дело против Мадуро с начала обвинения и в ходе первых разбирательств после его перевода в США.
Перед переназначением представитель суда сообщил, что разбирательство по делу Хеллерштейна будет передано другим федеральным судьям через механизм распределения. «Они будут случайным образом переданы другому федеральному судье», — сказал Эд Фридланд о делах, оставшихся вакантными после смерти магистрата.
После назначения Торреса процесс против Мадуро и Флореса продолжится в Южном округе Нью-Йорка, где ожидающие рассмотрения запросы защиты будут решены до назначенной даты судебного разбирательства.
