Ежемесячные деньги, которые ей присылают из США две дочери, в 10 раз превышают зарплату, которую получает Раиса Апонте как сотрудница государственного университета в Венесуэле. Это «благословение от Бога», благодарит он, хотя ему этого едва хватает.
«Это уже не то же самое», что было много лет назад, когда полученных 150 или 200 долларов было достаточно, чтобы купить гораздо больше, чем просто немного еды, оплатить квартиру в его доме или оплатить выплаты по медицинской страховке, предупреждает Райза.
.
«Мы покупаем необходимые вещи по дому. «Сто долларов здесь — ничто», — сказал он из Маракайбо, считающегося одним из главных городов Венесуэлы, где правительство обычно нормирует общественные услуги, такие как электричество и вода.
За последние 6 лет в Венесуэле наблюдалась одна из самых высоких инфляций в мире на фоне беспрецедентного коллапса национального производства (минус 80 пунктов за 8 лет), постоянного обесценивания боливара и снижения покупательной способности. его жителей. .
По данным Центрального банка Венесуэлы, цены на товары, продукты и услуги в 2023 году выросли на 189,8%. При этом минимальная месячная заработная плата уже почти два года составляет 130 боливаров (3,6 доллара).
Этот контекст всеобщего экономического кризиса совпал с одной из самых массовых миграционных волн за последние годы: 7,7 миллиона венесуэльцев уехали за границу, причем особое внимание было уделено за последнее десятилетие, согласно данным Межведомственной платформы сотрудничества для беженцев и мигрантов из Венесуэлы, R4V.
Денежные переводы растут, их воздействие снижается
По данным исследования консалтинговой фирмы Ecoanalítico, 35% венесуэльских домохозяйств часто или время от времени получают денежные переводы из-за границы.
«Средняя сумма ежемесячных денежных переводов, отправляемых в Венесуэлу, составляет 65 долларов», — объясняет экономист и управляющий партнер базирующейся в Каракасе фирмы Асдрубал Оливерос.
«Это общая сумма, которая может приближаться к 3 миллиардам долларов (в год), включая помощь на случай чрезвычайных ситуаций и чрезвычайные расходы», — отмечает он. Четыре года назад эти денежные переводы составляли примерно 1,3 миллиарда долларов. В декабре для приобретения того, что было куплено на 100 долларов в 2018 году, требовалось 397 долларов, сообщил несколько недель назад директор Ecoanalítica агентству, специализирующемуся на экономике.Блумберг
.
По словам Аарона Олмоса, экономиста и аспиранта Института исследований высшего управления (IESA), исследователи заметили, что денежные переводы начинают достигать «все меньше и меньше» в Венесуэле.
«Все эти венесуэльцы, которые отправляют эти деньги из-за границы своим родственникам, не обязательно отправляют то же самое, что и раньше», — говорит он изданию.
В последнее время «излишки» многих венесуэльских мигрантов «начали уменьшаться» из-за экономической ситуации в принимающих странах, и они стали присылать от 30 до 20 долларов в месяц, тогда как раньше их помощь составляла 50, 100 или 200 долларов. , говорит.
«Экономика Венесуэлы сама по себе заставляет ее работать меньше, экономика за рубежом заставляет ее отправлять меньше. Будь то доллары, песо или евро, они больше не приносят одинаковой прибыли», — предупреждает он.
Дочь Хосе Херардо Франко, 65-летнего жителя Маракайбо, отправляет ему и его жене около 300 долларов в месяц на покупку еды, лекарств и оплату Интернета.
Хотя в последние месяцы он начал переводить на 20 долларов больше в неделю, эта новая сумма по-прежнему представляет собой «незначительную» сумму для Венесуэлы, говорит он.
Прежде чем я отказался от большего, это даже дало мне возможность что-то сэкономить»
Стоимость килограмма авокадо, его любимой еды, выросла со 160 боливаров (4,4 доллара США) до почти 300 боливаров (8,3 доллара США) всего за одну неделю в его любимом фруктовом магазине.
«Я не знаю, куда мы собираемся идти. Правда в том, что этому (кризису и инфляции) нет конца. «Это всегда постоянный рост» цен, говорит Франко, чья ежемесячная пенсия от правительства Венесуэлы составляет всего 3,6 доллара или 130 боливаров.
По данным Центра документации и социального анализа Федерации учителей Венесуэлы, стоимость семейной продовольственной корзины снизилась с менее 300 долларов 3 года назад до 535 долларов и нескольких центов в январе 2024 года.
В период с декабря прошлого года по январь, то есть всего за 1 месяц, средняя цена на зерновые, такие как фасоль и чечевица, выросла на 9%, рыба и морепродукты выросли на 4%, а молочные продукты и яйца выросли на 3% (81%), согласно данным последний отчет.
Президент Николас Мадуро несколько дней назад заявил, что страна пережила «лучшие январь и февраль» за 14 лет и что 2024 год станет годом «улучшения экономики».
«Иногда он просит о помощи»
Ана Джулия Мартинес
59-летний мужчина управляет денежными переводами, которые его братья ежемесячно отправляют своей 78-летней матери. Обычно они составляют от 400 до 500 долларов, не считая непредвиденных событий, таких как лечение или ремонт бытовой техники.
«При всем том, что она получает, иногда просит о помощи, этого недостаточно», — признается она в разговоре с
В довершение всего, говорит он, его мать живет в городке на границе с Колумбией, в Сулии, где продукты стоят дороже или дешевле в зависимости от того, в какой валюте за них расплачиваются: если боливарами, то они дороже; с песо или долларами они дешевле.
Ана Джулия говорит, что у нее «замечательная семья», которая всегда готова помочь ее матери, но реальность венесуэльских рынков «является для них изумлением».
«Каждый год на 100 долларов можно купить все меньше и меньше (товаров) в Венесуэле».
Олмос, профессор IESA, подчеркивает, что венесуэльцы «хотят продолжать помогать» своим семьям из-за границы, хотя частота, суммы и «насколько мало» денег приносят в стране означают, что денежные переводы больше не «таки эффективны».
Вот что, по словам венесуэльцев, таких как сотрудница университета Раиса, они воспринимают: несколько месяцев назад она купила двух цыплят на те же деньги, которыми в этом году она платит всего за одну.
Она говорит, что «безмерно» благодарна своим дочерям, потому что без них она не знает, что бы она делала, если бы зависела от своих 400 боливаров, выплачиваемых раз в две недели, ее нынешней зарплаты, несмотря на 36 лет работы в одном из старейших предприятий. университеты Венесуэлы.
Она и ее муж весь месяц устраивают «разговоры» о денежных переводах. «Если нет, то нам этого недостаточно», — подчеркивает он, сетуя на то, что кризис настолько велик, что даже 500 долларов «уже не кажутся ничем» в его стране.
«Вы видите столько денег, но их недостаточно. «Это невероятно», — говорит он.Два источника, упомянутых «Голосом Америки» в этом репортаже, попросили назвать их псевдонимами, опасаясь каких-либо репрессий в Венесуэле.
