Верховный суд Коста-Рики сообщил в среду, что отменил обязательство указывать отцовскую фамилию перед материнской фамилией при удостоверении личности человека.
Суд внес изменения в статью 49 Гражданского кодекса, которая устанавливает, что каждый человек имеет право иметь имя, идентифицирующее его или ее, состоящее из одного или двух слов в качестве имени, «за которым следуют первая фамилия отца и первая фамилия матери, именно в таком порядке».
Мировые судьи исключили словосочетание «в таком порядке», посчитав, что оно противоречит принципу равенства перед законом, а также национальному и международному законодательству о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
«В этом смысле конституционные судьи большинством голосов пришли к выводу, что установление порядка фамилий в пользу мужчин как единственный вариант не основано на разумных и объективных параметрах, а, скорее, находит свое происхождение в обычной практике, основанной на патриархальной концепции. …и анахроничный характер семьи, который дискриминирует женщин и сегодня несовместим с законом Конституции», — говорится в пресс-релизе Палаты.
Мировой судья Поль Руэда отметил, что изменение было внесено после консультации с совершеннолетним лицом, которое намеревается изменить нынешний порядок своих фамилий, чтобы фамилия его матери стояла первой.
В своей аргументации Конституционная палата Суда считает, что сохранение закона в его нынешнем виде ограничивало право на свободное развитие личности людей применительно к их праву на идентичность.
«Именно фамилии являются неотъемлемой частью личности человека, и их порядок присущ фундаментальным правам на имя и личность», — добавили судьи.
Это решение опережает то, что задумано законопроектом, принятым Комиссией по правам человека Законодательного собрания, под названием «Закон о равенстве при регистрации фамилий», который именно предлагает предоставить людям возможность выбирать, в каком порядке порядок записи фамилий от имени.
