Восемь лет назад народ ленка в Гондурасе оплакивал убийство лидера коренного населения Берты Касереса, видимого лица протестов против проекта строительства плотины гидроэлектростанции Агуа-Зарка на реке Гуалькарке в Гондурасе.
Касерес была убита 3 марта 2016 года. Два года спустя убийцы ее были приговорены к срокам от 30 до 50 лет лишения свободы, а в 2022 году он был приговорен к 22 годам лишения свободы, как соавтор преступления Роберто Дэвид Кастильо, директор гидроэлектростанции Desarrollos Energético, компании, отвечающей за проект.
Но спустя более чем пять лет после первого осуждения и почти через три года после вынесения решения против Кастильо, Уголовная палата Верховного суда Гондураса не приняла постановления, подтверждающего приговоры.
Дочь Берты Суньиги рассказала ей об убийстве ее матери и о прогрессе в правосудии.
Берта Касерес, моя мать, была общественной активисткой на протяжении многих лет своей жизни. (…) участвовал в студенческих движениях 70-х и 80-х годов в Гондурасе, уделяя особое внимание политике безопасности, практикам, нарушавшим права человека, и проявлениям авторитаризма правительств того времени. Она была одним из соучредителей Гражданского совета народных и коренных организаций Гондураса (Копин), организации, в которой она принимала активное участие до самой своей смерти.
В рамках этой организации он боролся за защиту прав коренных общин, в частности народа ленка, который является народом нашего региона, откуда мы родом в Гондурасе. (…) Очень важный момент касается территориального вопроса. Как и в случае с другими коренными народами мира, территориальный вопрос всегда был очень важным, но также и предметом серьезных споров, и в Копинь шла борьба за подтверждение права на владение территорией, которая явно принадлежит народу ленка.
К сожалению, государственная политика пока не признает это владение. Более того, в 2009 году мы пережили государственный переворот, и большая часть наших территорий была передана в концессию для разработки полезных ископаемых, в основном гидроэлектростанций, и других проектов по производству энергии. Велась очень важная борьба против более чем 50 гидроэнергетических проектов, которые нарушают право на предварительные, бесплатные и информированные консультации.
После строительства гидроэлектростанции Агуа-Зарка в общине департамента Интибука началась очень ожесточенная борьба против компании Desarrollos Energéticas, которая пыталась захватить реку и эксплуатировать ее.
Жители этого сообщества и других соседних сообществ поднялись на борьбу, и Берта Касерес, моя мать, сопровождала их в качестве генерального координатора Копиня. (…) Она была убита в рамках борьбы в защиту реки Гуалькарке, в защиту прав коренных народов, а также в борьбе за демократизацию нашей страны, в то время под властью Хуана Орландо Эрнандеса.
(…) В апреле 2013 года произошло нечто под названием «взятие дуба».», где население перекрывает дорогу, чтобы не допустить проезда техники (для строительства дамбы). Именно тогда среди полицейских и военных, пытавшихся подчинить себе общество, ощущается присутствие сил безопасности, как частных, так и государственных. Это было выражение насилия. В рамках этой борьбы убиты несколько товарищей, в том числе лидер общины Томас Гарсия.
Впоследствии началась слежка, преследование, угрозы и процесс криминализации моей матери. Дважды она подвергалась судебному преследованию со стороны компании, в ходе которого они заявляли о принуждении, продолжающемся нанесении ущерба компании и узурпации территории, которая является нашей территорией. Компания предполагала, что борьба за реку Гуалькарк существует из-за ее руководства, но это была борьба сообщества.
Это было тяжкое преступление, которое имело последствия для всех общин народа ленка, организованных в Копине. Мы установили, что его убийство преследовало не только цель остановить борьбу общины Рио-Бланко за реку Гуалькарке. но и уничтожить нашу организацию.
Затем его убийство вселило страх перед беззащитностью людей, которые борются за реализацию прав человека по всему Гондурасу, а не только народа Ленка.
Для Копина это был очень трудный момент. Сегодня мы размышляем о том, что были созданы условия для прекращения продолжения… из-за того, что Берта Касерес значила для Копинь, но также из-за сильного эмоционального воздействия, которое она оказала на всех людей, которые были не только ее товарищами по команде, но и ее друзьями, ее боевая семья
Работы были остановлены, однако эта концессия дана на 50 лет и остается в силе.
Некоторые банки, которые финансировали проект, вышли из него, но уступка существует и является продуктом финансовых спекуляций, с помощью которых бизнес продолжается. Компания продолжает представлять угрозу, все еще существует угроза реке Гуалькарк, реке, где умерла моя мать.
Государство Гондурас до сих пор не признает права собственности общины Рио-Бланко на свои земли, что подвергает любого постороннего человека возможности войти в общину и купить землю незаконно. Мы поддерживаем диалог с правительством, но, к сожалению, все эти контракты, которые были заключены в прошлом, практически засекречены.
Мы составили список требований к правительству Ксиомары, для чего создана рабочая группа, в которой решается земельный вопрос и вопрос отмены проекта гидроэлектростанции.
На сегодняшний день в Гондурасе не существует особой процедуры передачи земли коренным народам; Так что это большое ограничение, и мы должны осуществлять процессы, как если бы мы были крестьянскими общинами, через Национальный аграрный институт, организацию с огромным аграрным долгом и с ужасной бюрократией.
У нас было два судебных процесса, которые сыграли очень важную роль в установлении истины. Однако есть долг, связанный с определением интеллектуального авторства этого преступления.
В 2019 году состоялся суд над восемью людьми, из которых семеро были признаны виновными, в том числе военнослужащими и бывшими военнослужащими, входившими в оперативную группу киллеров, совершившую убийство рано утром 3 марта 2016 года. исторический приговор президенту компании Давиду Кастильо, главной связи с интеллектуальными авторами.
Эти приговоры на сегодняшний день не являются окончательными, а это означает, что вторая инстанция не подтвердила вину, и это подвергает процесс правосудия обращению вспять.
Кроме того, это ограничивает прогресс в расследовании и судебном преследовании организаторов. В Гондурасе уже есть много негативных прецедентов, которые обращают вспять высокоэффективные процессы во второй инстанции, особенно случаи коррупции высших чиновников в нашей стране. Поэтому нас, как жертв, очень беспокоит то, что мы не завершили этот первый цикл правосудия.
