Журналисты в Гватемале опасаются оказаться в тюрьме, если проведут расследование

В свою первую неделю на свободе, проведя два года в тюрьме без приговора, гватемальский журналист Хосе Рубен Самора размышляет в своем первом интервью, предоставленном Ассошиэйтед Прессо тяжелом положении прессы в его стране и о страхе журналистов попасть в тюрьму за расследование коррупции.

Его арест в июле 2022 года после расследования, проведенного против него прокуратурой, повлиял на журналистику в стране: «Не только важные журналисты находятся в изгнании, но и в бессознательном состоянии журналистов, которые остаются в Гватемале». , какими бы маленькими они ни были, что (при расследовании) они могут оказаться в тюрьме».

Самора, 68-летний журналист, получивший признание в Гватемале за расследования основанного им средства массовой информации El Periódico, связанного с коррупцией в предыдущих правительствах и в судебной системе, предстал перед двумя уголовными делами. Один за отмывание денег, другой за воспрепятствование осуществлению правосудия. Он утверждает, что его арестовали за журналистскую деятельность.

Что касается прессы, то он сам видит несколько неопределенное будущее. Никаких предложений вернуться в журналистику у него пока нет, есть лишь заинтересованность прокуратуры в том, чтобы он вернулся в тюрьму. На слушании, на котором было вынесено постановление о его освобождении, судья по этому делу сообщил, что против Заморы ведется новое расследование.

«Нет демократии без прессы и независимых журналистов», — подчеркивает он. И он говорит, что то, что он пережил за более чем 800 дней заключения в гватемальской тюрьме, где, как он сообщил, подвергся унизительному обращению, окажет большее влияние на его жизнь, чем то, что он пережил за 30 лет работы журналистом.

Прокурор по его делу Рафаэль Курручиш потребовал отменить домашний арест, назначенный ему судьей, утверждая, что существует риск побега. Самора говорит, что останется в стране, чтобы предстать перед правосудием, поскольку он невиновен в обвинениях.

Он был освобожден из тюрьмы в субботу, 19 октября, после того, как судья Эрик Гарсия, ссылаясь на национальные и международные конвенции по правам человека, упомянул, что превентивное заключение, назначенное Саморой, «превысило срок, разрешенный законом».

Через день после этого решения он вернулся домой, в свою, как он говорит, «церковь». «Все хорошее и плохое, что случилось со мной, было здесь».

Прокуратура провела обыск в его доме и арестовала журналиста в июле 2022 года. Его обвинили в отмывании денег за то, что он попросил друга перевести на счет около 38 000 долларов, которые, по словам Саморы, были результатом продажи картины для финансирования El Periódico.

Его защита утверждала, что он не был тем, кто положил деньги в банк, поскольку человек, сделавший пожертвование, не хотел получить возмездие за финансирование СМИ. Деньги так и не поступили в банковскую систему. По этому делу журналиста приговорили к шести годам лишения свободы, но решение было отменено из-за нарушений процессуальных норм.

Вернувшись домой, он обнаружил пустой дом, в котором до сих пор пахнет заточением и заброшенностью. Без своей семьи, которой также пришлось искать изгнания из опасения, что криминализация, от которой, по словам Заморы, он пострадал, также коснется и их. Национальная полиция постоянно охраняет его дом.

По его словам, больше всего ему не хватает суеты и суеты его семьи дома, и он надеется в ближайшие месяцы запросить у судьи разрешение на выезд из Гватемалы, чтобы навестить их. Они попросили политического убежища, и им запрещено покидать страну, где они находятся.

Он говорит, что он застенчив и что его беспокоит то, что теперь он становится объектом новостей и интервью. Он предполагает, что все еще чувствует последствия тюрьмы в своих костях, но чувствует себя ближе к своей семье, с которой теперь может поговорить.

«Честно говоря, это чувство отсутствия денег, которые у меня есть, сложное… И у меня тоже нет возможности обойтись», — описывает он. В результате ареста ему пришлось продать автомобили и другое имущество, чтобы оплатить свою защиту. Теперь он финансово зависит от своих детей.

После выхода из тюрьмы он заявил, что его здоровье будет его приоритетом. Хотя как журналист он предпочел в первую очередь рассказать свою историю и в ближайшие дни посетит врача и пройдет медицинское обследование. Каждую среду вы обязаны пойти в прокуратуру, чтобы сдать отпечатки пальцев; Это одна из мер, заменяющих тюрьму.

Он не перестает удивляться тому, как люди, в том числе агенты и сотрудники прокуратуры, проявляют к нему привязанность. «Меня беспокоят люди, здоровающиеся со мной, потому что это может иметь некоторые последствия», — говорит он.

Самора занимался журналистикой 30 лет — из них 24 года в качестве президента El Periódico — и уверяет, что именно публикации с целью мониторинга власти привели к тому, что он подвергся преследованиям со стороны прокуратуры, особенно тех, которые он выдвинул против бывшего президента Алехандро Джамматтеи, которого он преследовал. -избрал нынешнего генерального прокурора Консуэло Поррас и сказал, что он ее друг.

Журналист говорит, что причиной его ареста стало расследование под названием «Русский ковер», в котором бывшего президента Джамматтеи обвиняют в том, что он якобы получал взятки от российских бизнесменов, завернутых в ковер, в обмен на награждение произведениями. Прокуратура не стала проводить расследование и закрыла дело.

«Я думал, что дело выйдет за рамки и что у меня больше значения и веса, чем я имел на самом деле в стране; «Я думал, что у меня будет шанс опубликовать и пережить это», — сказал он.

Он вспоминает, что до ареста он на протяжении нескольких месяцев раз в месяц ужинал с генеральным прокурором, который впоследствии стал его обвинителем.

На встречах она жаловалась на его посты и критику, но считала, что у них хорошие отношения, говорит она. «На последней встрече он не пригласил меня на ужин; Это было за несколько месяцев до того, как меня арестовали, это была трехчасовая тирада, он оставил меня на встрече со своими сотрудниками, не вернулся», — вспоминает он. Это был последний раз, когда он встретил ее.

Поррас и Курручиш подверглись санкциям со стороны 40 стран, которые не позволяют им въезжать на свою территорию за препятствование борьбе с коррупцией и подрыв демократии в Гватемале.

После его ареста СМИ исчезли, а восемь журналистов и обозревателей оказались в изгнании за публикацию статей о злоупотреблениях властью со стороны судей и прокуроров. Из газет он хранит только стопки папок с экземплярами, скопившимися в гараже его дома.

Одним из первых, кто посетил Самору после освобождения, был президент Бернардо Аревало.

«Мы говорили в целом, ничего личного», — резюмирует журналист. «Я объяснил ему, что в Гватемале никогда не было институтов, обеспечивающих строгий контроль или надзор. Вот почему так важна пресса: за нее нет преследований и наказаний. коррумпированные, а есть стены безнаказанности».

Об авторе

Меня зовут Игорь, я основатель "Доминиканского ежедневника". Я страстный журналист с богатым профессиональным опытом. Мой диплом по журналистике и коммуникациям, полученный в университете Буэнос-Айреса в Аргентине, стал первым шагом в моей карьере. Это было одинокое путешествие по Южной Америке, которое стало катализатором этого приключения.