Серхио Рамирес, никарагуанец, изгнанный режимом, был выбран на место, оставленное Варгасом Льосой в РАЭ.

Пленарное заседание Королевской испанской академии (RAE) избрало в этот четверг писателя Серхио Рамиреса на пост L в корпорации, место, вакантное после смерти испано-перуанского лауреата Нобелевской премии Марио Варгаса Льосы 13 апреля 2025 года. Благодаря этому назначению никарагуанский автор становится членом руководящего органа испанского языка.

Голосование, состоявшееся в штаб-квартире RAE в Мадриде, стало кульминацией процесса, который начался с объявления позиции в Официальном государственном вестнике 6 апреля.

Кандидатура Рамиреса была единственной, представленной на пленарном заседании и получившей одобрение трех ученых: Сантьяго Муньоса Мачадо, директора учреждения; Виктор Гарсиа де ла Конча, бывший директор RAE и Института Сервантеса, и Луис Матео Диес, лауреат премии Сервантеса 2023 года.

14 мая на внеочередном пленарном заседании, состоявшемся в мэрии Сан-Марсело в Леоне, Диес зачитал публике достоинства кандидата и назвал его «фундаментальным, щедрым и преданным своему делу» писателем.

Писатель имеет испанское гражданство с 2018 года, и это условие позволило ему выдвинуть свою кандидатуру, поскольку в 2023 году режим Даниэля Ортеги в отместку лишил его никарагуанского гражданства.

Никарагуанский натурализованный испанский писатель Серхио Рамирес отреагировал на это во время интервью EFE во вторник в Панама-Сити. (EFE/Бьенвенидо Веласко)

В состав РАЭ входят 46 академиков, места которых называются «кафедрами» и обозначаются буквами латинского алфавита, как прописными, так и строчными.

Система восходит к первому уставу корпорации, утвержденному в 1715 году, когда было учреждено 24 места, обозначенных заглавными буквами.

Строчные буквы были введены позже, когда количество мест было увеличено. По официальным данным, только восемь букв алфавита не имеют и не были представлены на кафедрах учреждения: v, w, x, y, z, С, W и Y.

Кафедра L, написанная заглавными буквами, — это одна из исторических площадей Академии. Варгас Льоса занимал его долгие годы до своей смерти. Согласно уставу РАЭ, предоставление должности новому академику не может начаться ранее истечения шести месяцев со дня смерти предыдущего обладателя. После избрания новый член должен прочитать свою вступительную речь в корпорацию, чтобы официально занять место.

Кафедры РАЭ были названы в честь букв испанского алфавита с момента основания учреждения в 1713 году. (Фото предоставлено: Королевская испанская академия)

Рамирес родился в Масатепе, Никарагуа, в 1942 году и пришел в RAE в возрасте 83 лет, сделав карьеру, сочетающую литературу, журналистику и политику. Он участвовал в революции, свергнувшей диктатуру Анастасио Сомосы в 1979 году, и был вице-президентом Никарагуа с 1985 по 1990 год. Сегодня он проживает в Мадриде, куда прибыл в качестве изгнанника после преследований режима Ортеги в 2021 году.

Он автор более 70 книг, в том числе романов, рассказов, хроник и очерков, а его произведения переведены более чем на двадцать языков. Среди его самых известных романов: божественное наказание (1988), удостоенная премии Дэшила Хэммета в Испании, и «Маргарита, эстар Линда ла Мар» (1998), с которой она выиграла премию Альфагуара за роман и латиноамериканскую премию Хосе Марии Аргедаса. Его черная трилогия с инспектором Долорес Моралес в роли главного героя, «Эль сьело плачет по мне» (2008), «Никто не плачет по мне больше» (2017) и «Тонголеле не умела танцевать» (2021), закрепила его присутствие в полицейском повествовании на испанском языке.

Его последний роман «Золотая лошадь» (Альфагуара, 2024 г.) получил в 2025 г. Премию биеннале романов Марио Варгаса Льосы, и это признание приобретает особое символическое значение теперь, когда Рамирес занимает собственное кресло Варгаса Льосы в RAE.

Работы Серхио Рамиреса насчитывают более 70 названий, переведенных на двадцать языков, включая такие хиты, как «Божественная Кастилия и Маргарита, Эста Линда ла Мар». (Фото предоставлено: Ассоциация академий испанского языка)

В 2017 году Рамирес получил Премию Сервантеса, высшую награду в области испанской литературы, и стал первым обладателем этой премии в Центральной Америке. Затем жюри подчеркнуло «яркость литературы, сочетающей в себе поэзию и повествование», а также ее способность изображать «реальность и повседневную жизнь», как сообщалось. Страна.

К этой награде добавляются Иберо-американская премия Хосе Доносо в области литературы (Чили, 2011 г.), Международная премия Карлоса Фуэнтеса за литературное творчество на испанском языке (Мексика, 2014 г.), Золотая медаль Мадридского цирка изящных искусств (2021 г.) и Премия Ортеги-и-Гассета в области журналистики (2026 г.).

Рамирес также является полноправным членом Никарагуанской академии языка и работал приглашенным профессором в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA), Гарвардском университете и Принстонском университете. Он является основателем литературного фестиваля Centroamérica Cuenta.

Об авторе

Меня зовут Игорь, я основатель "Доминиканского ежедневника". Я страстный журналист с богатым профессиональным опытом. Мой диплом по журналистике и коммуникациям, полученный в университете Буэнос-Айреса в Аргентине, стал первым шагом в моей карьере. Это было одинокое путешествие по Южной Америке, которое стало катализатором этого приключения.