Латиноамериканский альянс ассоциаций производителей продуктов питания и напитков (Алайаб) подтвердил свою приверженность предложению Панамы о достижении нормативной гармонизации общей маркировки пищевых продуктов как технически обоснованного и политически последовательного пути для региона.
Панама внедрила для своей национальной заявки альтернативу, которая позволит расфасованным продуктам питания, которые поступают в страну с оригинальной этикеткой на английском языке, предоставлять потребителям дополнительную информацию на испанском языке.
Это будет сделано с помощью технологических инструментов, в соответствии с требованиями, установленными нормативными актами, согласно Министерству торговли и промышленности.
Предложение Панамы включено в новый Технический регламент Центральной Америки по общей маркировке расфасованных пищевых продуктов, и оно было представлено на недавнем заседании Совета министров экономической интеграции (Comieco).
Учитывая этот сценарий, Алайаб подтвердил свою приверженность гармонизации регулирования в рамках Секретариата центральноамериканской экономической интеграции (SIECA), отметив, что отрасль не только желает участвовать в этом процессе, но и готова внести свой вклад, предоставляя научные данные, технические возможности и долгосрочное видение.
По данным Alaiab, в Латинской Америке работают около 435 950 компаний, из которых 96% являются микро-, малыми и средними, что составляет основу региональной производственной структуры.
Сектор создает 7,09 миллиона прямых рабочих мест с мультипликативным эффектом 4,17 косвенных рабочих мест на каждую созданную должность и вносит 285 244 миллиона долларов в региональный ВВП.
Данные SIECA показывают, что в Центральной Америке каждый пятый доллар, который регион продает миру, поступает от пищевой промышленности и производства напитков, при этом отраслевой экспорт превышает 9,7 миллиарда долларов в год. 46% этой торговли происходит внутри самого региона.
Эта мера позволит расфасованным продуктам питания, которые поступают в страну с оригинальной этикеткой на английском языке, предоставлять потребителям дополнительную информацию на испанском языке с помощью технологических инструментов, не заменяя обязательную информацию на упаковке и соблюдая требования, установленные новыми правилами.
Для Алайаба этот результат демонстрирует ценность строительных норм в рамках региональных интеграционных процессов и процессов участия, которые интегрируют видение государственного сектора, научных кругов, потребительских организаций и частного сектора. Это также пример того, что региональный маршрут позволяет достичь технически обоснованных и последовательных соглашений с рынком Центральной Америки.
«Разработка нормативных актов посредством диалога и технических данных позволяет добиться прогресса в создании нормативной базы, которая принесет пользу как потребителям, так и развитию промышленность. Панама показала, что можно достичь консенсуса, который усилит регулирование, не упуская из виду потребности страны», — сказала Джулиана Кортес, директор по связям с общественностью, коммуникациям и устойчивому развитию в Alaiab.
Достигнутый результат в области общей маркировки подтверждает, что путь региональной гармонизации работает и его необходимо поддерживать, сказал он.
Он указал, что это та же самая структура SIECA, в которой сегодня продвигается разработка Центральноамериканского технического регламента по лицевой маркировке: продолжение этого обсуждения в рамках регионального процесса, а не посредством отдельных национальных инициатив, — это то, что позволяет заключать технически обоснованные соглашения, согласованные с рынком Центральной Америки и с большей уверенностью для потребителей и компаний.
«Панама только что продемонстрировала, что региональный маршрут приводит к хорошим соглашениям. Та же самая структура гармонизации в рамках SIECA является пространством, где необходимо продолжать строить переднюю маркировку, с научными данными и с участием всех участников, чтобы дать уверенность потребителям и избежать фрагментации между странами», — отметил Кортес.
