XXIII Международная книжная ярмарка в Гватемале, Филгуа 2026 и Германия в качестве почетной страны-гостя были официально представлены в Зале флагов Национального дворца культуры, причем мероприятие пройдет с 7 по 19 июля в Forum Majadas и будет отмечено тремя осями: дань уважения Ригоберте Менчу Тум, празднование 30-летия подписания Мирных соглашений и культурная программа, направленная на расширить международный обмен.
Ярмарка будет работать с 9:00 до 21:00. и объединит 667 культурных мероприятий, 159 стендов и более 140 мероприятий, связанных с культурным обменом с Германией, согласно презентации мероприятия. Организация также анонсировала места для детей, концерты, презентации книг, беседы, Filgua Children и Filgua Música.
Ассоциация гильдий редакторов Гватемалы и Министерство культуры и спорта продвигают это издание под девизом «Давайте пойдем в страну, где будет больше читателей». Встреча пройдет в Forum Majadas, в зоне 11 города Гватемала, с участием национальных и международных авторов, издателей, библиотек и семей.
«Фильгуа зарекомендовала себя как самое важное культурное событие в Гватемале. Оно объединяет различных участников, составляющих книжную экосистему: авторов, редакторов, полиграфистов, книжные магазины, библиотеки и, конечно же, читателей», — сказал Сезар Медина, президент Ассоциации гильдии издателей Гватемалы.
Вице-министр культуры Эмилиано Вальдес Мелендрерас заявил во время открытия: «Мы подтверждаем нашу приверженность укреплению культурных экосистем страны и содействию доступу к книгам и чтению как культурным правам всего населения. Мы убеждены, что чтение и культура меняют жизни, создают возможности и укрепляют социальную структуру. Поддержка этой ярмарки означает поддержку авторов, издателей, библиотек, пропагандистов культуры, учителей и читателей; это означает ставку на формирование новых поколений, способных воображать, создавать и строить лучшую страну».
Германия примет участие под девизом «Истории, которые наводят мосты» и культурная и литературная делегация, которая займет павильон площадью 133 квадратных метра с 30 экспонентами из числа культурных учреждений, организаций сотрудничества и издателей. В повестку дня войдут литературные и политико-культурные мероприятия, а также информация об обучении и работе в этой стране.
Сабина Айсман, временный поверенный в делах посольства Германии, подчеркнула во время презентации: «Гватемалу и Германию связывают многолетние переплетенные истории, семьи, проекты, идеи и мечты. Filgua 2026 — это возможность отпраздновать это вслух, с книгами, музыкой и разговорами, для которых не нужен паспорт: то, что мы строим вместе, что нас волнует и что вдохновляет, не знает границ».
Среди предложений немецкого павильона — программа «Читающий парикмахер», в которой Денни Бойербах делает стрижки, пока дети и взрослые читают вслух; станции виртуальной реальности с изображениями немецких пейзажей, городов и наследия; трансляции матчей чемпионата мира по футболу; диджейский сет; музыкальный вечер; вечера кино и информационные мероприятия об академических и рабочих возможностях.
Профессиональная книжная программа пройдет 8, 9 и 10 июля в рамках Франкфуртской книжной ярмарки Frankfurter Buchmesse. Он будет ориентирован на редакторов, переводчиков, книготорговцев и других участников издательской индустрии в Гватемале и Центральной Америке, а его темы будут посвящены издательскому рынку, искусственному интеллекту, применяемому в литературном переводе и цифровом распространении.
8 июля темой станет книжный рынок, а также двухдневный семинар по искусственному интеллекту и художественному переводу. 9 июля будут рассмотрены аудиоформаты и цифровое распространение, включая аудиокниги в Латинской Америке, метаданные и стратегии продаж. 10 июля состоится панель по искусственному интеллекту и авторскому праву, конференция Мии Оберлендер о современных комиксах и контенте, посвященном оцифровке в библиотеках.
