«Если я куплю мыло, я не ем»: драма 68-летнего кубинца без пенсии

Хосе Кастильо Риос выживает, не выходя на пенсию, в Сантьяго-де-Куба благодаря уличной торговле, случайным заказам и помощи соседей и семьи. В 68 лет недостаток еды уже сказывается на его силах и снижает шансы продолжать работать, чтобы зарабатывать деньги. Без фиксированного дохода его распорядок дня состоит из ежедневных поисков альтернативы, которая позволит ему купить еду или удовлетворить насущную потребность.

КубаНет сообщил, что в день интервью Хосе нечего было есть в своем доме в Вегита-де-Гало. По данным СМИ, это была не изолированная ситуация, а часто повторяющаяся реальность: бывают дни, когда ему удается съесть один раз, а бывают дни, когда он не получает никакой еды. В этом случае их здоровье начало ухудшаться из-за голода, потери веса и физического истощения.

Для пожилого человека, не получающего пенсию и не имеющего стабильного финансового дохода, выживание Хосе зависит от неформальной работы и помощи близких людей. Рост цен на основные продукты, их дефицит и проблемы со здоровьем еще больше сокращают их возможности для удовлетворения основных потребностей, от кормления до приготовления пищи или соблюдения минимальной гигиены.

«Бывают времена, когда мне приходится прибегать к кустам гуавы, чтобы прокормить себя», — сказал Хосе Кастильо Риос. КубаНет. Перед его домом растет дерево, плоды которого становятся его единственной альтернативой, когда у него нет другой еды. По его словам, шесть или семь гуав — это все, что он съедает за день.

Периоды без еды вызывают головокружение, слабость в ногах и частое снижение уровня сахара в крови. Хотя он старается оставаться активным, он осознает, что голод влияет на его тело и мешает ему ходить по улицам или выполнять задания для других людей. «Я никогда не думал, что моя старость будет такой, такой тяжелой», — сказал он.

В ежедневный рацион Кастильо Риоса входит хлеб по квоте и макароны, приготовленные на дровах из-за нехватки денег на покупку древесного угля.

Хосе живет в небольшом доме, принадлежащем его сестре, в общине Сантьяго Вегита-де-Гало. В этом доме не хватает не только еды, но и элементарных ресурсов для ее приготовления. Когда ему приходится что-то готовить, ему приходится использовать дрова, потому что он не может позволить себе мешок древесного угля.

В те дни, когда вам удастся собрать немного еды, вы можете съесть пачку спагетти, разделенную на обед и ужин. В препарате обычно почти нет красителей и, если вы покупаете что-то еще, немного чеснока. В нем нет белков и почти никогда нет масла, сопровождающего макароны.

Его завтрак зависит от хлеба по квоте, который он получает примерно два раза в неделю. Молоко, яйца и мясо — продукты, которые, как он пояснил, давно перестали быть частью его ежедневного рациона. Трудность не ограничивается отсутствием еды, а невозможностью соблюдения минимального рациона.

Кофе, один из его вкусов, также стал расходами, с которыми было трудно справиться. Когда у него есть деньги, Хосе платит от 30 до 40 песо за чашку, приготовленную частными продавцами. Если он не может этого сделать, он рассчитывает на то, что его сестра, которая живет неподалеку, сможет ему помочь.

Хосе не говорит об обильном питании или восстановлении комфортной жизни. Его желание — съесть тарелку конгри с мясным фаршем — сочетание, которое он считает практически невозможным из-за стоимости ингредиентов. Фунт риса стоит около 350 песо, фасоли — 400, а пикадилло — около 600.

Сумма этих продуктов составляет 1350 кубинских песо, что эквивалентно 1,88 доллара США по неофициальному обменному курсу 720 песо за доллар, указанному в отчете. Для Хосе эта цифра намного превышает деньги, которые он может получить от случайной продажи, заказа или помощи, которую он получает от окружающих.

Несмотря на свое состояние, Хосе продолжает выходить на улицу каждый день. Она продает пиццу, приготовленную соседом, выполняет поручения и ищет любое занятие, которое может принести ей несколько песо. Проблема в том, что того, что он получает, едва хватает на удовлетворение насущной потребности и не гарантирует пропитание на следующий день.

Нехватка еды в доме Вегиты де Гало вынуждает его есть гуаву из своего сада, чтобы утолить голод. (REUTERS/Рикардо Ардуэнго)

Недостаток еды снижает вашу способность продолжать работу. Даже в этом случае остановка будет означать потерю единственного шанса получить деньги, каким бы минимальным он ни был. Его ситуация превратилась в круг: ему нужно есть, чтобы иметь силы, но он должен сохранять силы, чтобы выходить и искать еду.

Примерно три года назад Хосе работал помощником изготовителя матрасов. Эта работа на какое-то время дала ему источник дохода, который позволял ему содержать себя. С обострением кризиса эта альтернатива исчезла, и их экономическое положение стало все более нестабильным.

Как он пояснил, он никогда не работал на государство из-за своих политических убеждений и по этой причине не получает пенсию. Он также заверил, что никогда не обращался за помощью к кубинским властям. Хосе является противником коммунистического режима и был активным членом Патриотического союза Кубы (UNPACU), диссидентской организации, основанной в 2011 году в Сантьяго-де-Куба.

В настоящее время их заботы сосредоточены на добыче еды, поиске случайной работы и сборе денег на покупку предметов первой необходимости. «В конце концов, вы не знаете, куда пойдете и что собираетесь делать», — сказал он изданию.

Ненадежность, с которой сталкивается Хосе, также влияет на его личную гигиену. Покупка мыла означает отказ от покупки продуктов питания, поскольку цена на этот продукт конкурирует с ценами на другие предметы первой необходимости. Отсутствие денег заставляет выбирать между решением той или иной потребности, без возможности покрытия обеих.

Высокая стоимость средств гигиены на Кубе заставляет выбирать между покупкой мыла за 400 песо или покупкой продуктов питания. (Фото: CubaNet)

«Если я покупаю мыло, я его не ем», — признался газете Кастильо Риос. Он пояснил, что одна единица может стоить до 400 песо, что соответствует стоимости фунта риса или упаковки спагетти. Хотя он не может его купить, он вытирает себя тряпкой и водой, пытаясь удалить грязь со своего тела.

Когда он не может найти работу или заработать деньги, он просит помощи у семьи, соседей и незнакомцев. Иногда он просит немного сахара, чтобы утолить голод. Хосе утверждает, что он видел, как другие пожилые люди оказались в аналогичных условиях, когда небольшой финансовой помощи уже недостаточно для покупки товаров первой необходимости.

«Есть пожилые люди, которые умирают от голода», — сказал он. По его мнению, взносы в размере 10 или 20 песо больше не были полезны, поскольку рост цен сделал любую помощь такого размера недостаточной.

Ночи без еды — часть жизни Хосе. Иногда вы ложитесь спать голодным и ждете наступления утра, чтобы снова выйти, прогуляться и поискать способ завершить день. Постоянно присутствует неуверенность в том, что вы будете есть и откуда возьмете деньги.

Несмотря на описанную им потерю веса, головокружение и слабость, он старается не останавливаться. Он знает, что его здоровье ухудшается, но также знает, что пребывание дома без работы лишит его возможности добыть еду. Каждый день представляет собой новый поиск помощи, продаж или заказов.

«Я благодарю Бога каждый раз, когда рассветает, и вижу, что я жив», — сказал он. Их стремление не в том, чтобы восстановить жизнь в изобилии, а в том, чтобы пожилые люди могли жить с минимумом достоинства и не выбирать между едой, готовкой или мытьем.

Об авторе

Меня зовут Игорь, я основатель "Доминиканского ежедневника". Я страстный журналист с богатым профессиональным опытом. Мой диплом по журналистике и коммуникациям, полученный в университете Буэнос-Айреса в Аргентине, стал первым шагом в моей карьере. Это было одинокое путешествие по Южной Америке, которое стало катализатором этого приключения.