Согласно заявлению, двусторонние отношения теперь ограничиваются строго консульской сферой, что интерпретируется как часть стратегии США по изоляции страны в регионе. По данным МИД Кубы, Коста-Рика запросила отъезд кубинского дипломатического персонала из Сан-Хосе и разрешит оставаться на службе только консульским и административным сотрудникам.
Со своей стороны, президент Коста-Рики Родриго Чавес заявил в эту среду, что «полушарие должно быть очищено от коммунистов», и заявил, что «не признает легитимность режима, который угнетает и мучает» свое население.
«Мы должны очистить полушарие от коммунистов, это так просто. Каждый народ должен сделать это сам, но мы не собираемся придавать легитимность режиму, который сегодня угнетает и мучает почти 10 миллионов кубинцев. Да благословит Бог кубинцев, и я надеюсь, что они вскоре обретут свободу, процветание и способы зарабатывать на жизнь», — заявил Чавес.
Посольство Коста-Рики в Гаване больше не имело дипломатического представительства с 5 февраля. Решение, официально оформленное в эту среду, направлено, по мнению правительства Родриго Чавеса, на то, чтобы послать «твёрдый сигнал обеспокоенности и приглашение произвести существенные изменения» во внутренней ситуации на Кубе.
Кубинское правительство также отвергло высылку своих дипломатов в Кито и объяснило решение Эквадора «сильным давлением со стороны Вашингтона». Они настаивают на том, что эти региональные объединения являются частью кампании США по дипломатической изоляции острова. По мнению Министерства иностранных дел Кубы, эти меры не смогут дистанцировать вовлеченные народы, имея в виду исторических личностей Хосе Марти и Антонио Масео, которые объединяют обе страны по общей траектории. По словам кубинского министерства иностранных дел: «Ничто не может отдалить народы Кубы и Коста-Рики, объединенные неразрывными узами общей истории».
Этот дипломатический поворот Коста-Рики и Эквадора свидетельствует об изменении региональной позиции в отношении Кубы. По мнению кубинского правительства, результат отражает внешнее давление и углубляет изоляцию, хотя оно утверждает, что исторические связи между народами будут преобладать, несмотря на недавние меры правительства.
