Лидер венесуэльской оппозиции Эдмундо Гонсалес Уррутиа сообщил, что он госпитализирован в Мадриде и не сможет присутствовать на встрече, запланированной на эту субботу, 18-го числа, на которой будет присутствовать политический лидер Мария Корина Мачадо вместе с проживающей в испанской столице венесуэльской общиной. В сообщении, отправленном своим последователям, Гонсалес Уррутиа объяснил, что его отсутствие связано с медицинским наблюдением после вмешательства, проведенного месяцем ранее.
Как подробно рассказал в письме сам Гонсалес Уррутиа, его госпитализация не позволяет ему участвовать в мероприятии, хотя он заверяет, что поддерживает постоянный контакт с Мачадо и что они долго разговаривали перед встречей. «Сегодня мы встретились и подробно поговорили, нам нужно многое согласовать, и мы это делаем», — сказал лидер, подчеркнув, что это событие является моментом для венесуэльского сообщества и для тех, кто нашел место для встреч и организации в таких городах, как Мадрид, Майами или Сантьяго.
Письмо, опубликованное накануне мероприятия в его аккаунте хописывает турне Марии Корины Мачадо как «доказательство того, что Венесуэла все еще стоит, что люди перемещаются, организуются и оказываются даже за тысячи километров от дома, в городах, которые мы сделали своими собственными, которые приветствовали нас с щедростью, которую мы несем в своих сундуках».
Бывший кандидат в президенты от венесуэльской оппозиции признался, что отложил объявление о состоянии своего здоровья, ожидая приезда Мачадо в испанскую столицу. «Признаюсь, я ждал до последнего момента с надеждой присутствовать, реальность помешала мне это сделать», — заявил он в послании, адресованном диаспоре. Гонсалес Уррутиа призвал участников прийти на встречу «для тех, кто не может, для тех, кто ждет нас дома».
Сообщение, распространенное в социальных сетях и группах сообщества, завершается личной пометкой: «Прошу прощения за растрепанность». Отсутствие Гонсалеса Уррутиа происходит на фоне растущей мобилизации венесуэльской оппозиции в Европе и Америке, а также участия Марии Корины Мачадо в публичных мероприятиях, которые считаются ключевыми для формирования диаспоры.
Полный текст:
Дорогая венесуэльская семья,
В субботу, 18 числа, в 18:00 Мадрид снова откроет для нас свои двери, и Мария Корина Мачадо будет с нами на той встрече, которую мы так долго ждали. Его турне является доказательством того, что Венесуэла все еще стоит, что люди двигаются, организуются и находят себя, даже если они находятся за тысячи километров от дома, в городах, которые мы сделали своими, которые приветствовали нас с щедростью, которую мы несем в своих сердцах.
Как всегда, я хочу говорить с вами правду. Я не смогу их сопровождать. Я был госпитализирован на несколько дней — после вмешательства, проведенного месяц назад — и я не объявил об этом раньше, потому что хотел дождаться прибытия Марии Корины в Мадрид. Сегодня мы встретились и долго беседовали, многое нужно согласовать и мы это делаем. Этот момент ваш, ваша встреча со всеми венесуэльцами, и так и должно быть. Признаюсь, я ждал до последнего момента с надеждой присутствовать, реальность помешала мне это сделать. Важно то, что я буду следовать за ними оттуда, где я нахожусь, внимательный к каждому слову и каждому приходящему изображению, как и многие венесуэльцы.
Каждый раз, когда мы встречаемся вот так – в венесуэльском стиле – в Мадриде, в Майами, в Сантьяго, в любом городе, одолжившем нам кусок земли, мы становимся немного ближе к тому дню, когда совершим обратный путь. Тот, которого мы все ждали. Это возвращение в Венесуэлу.
Приглашаю всех, кто сможет приехать в субботу, сделать это. Идите за теми, кто не может, идите за теми, кто ждет нас дома.
Примечание: прошу прощения за растрепанность.
