«Любой, кто пройдет мимо, умрет», — угрожает бригадный генерал Хосе Грегорио Вилориа Аркайя, руководитель зонального командования № 11 Боливарианской национальной гвардии, в видео, опубликованном в сетях, где он совершает велосипедную экскурсию по Кастиллете, нервному центру на границе с Колумбией в штате Сулия.
Продюсеры в регионе говорят, что этот дерзкий тон далек от реальности, от которой они страдают, поскольку силы безопасности смотрят в другую сторону, в то время как колумбийские и венесуэльские партизаны осуществляют контроль в приграничных муниципалитетах, увеличивая вымогательство.
«Именно в эти дни они прочесывают местность», — комментирует размещение нерегулярных группировок владелец ранчо. «Они просят нас дать им мауте (бычок или теленок, крупный рогатый скот, прошедший стадию отъема) 250 килограммов или 700 долларов, говорит мужчина, который скрывает свою личность, опасаясь репрессий.
В присутствии повстанцев в штате Сулия нет ничего нового. «Они живут здесь уже более 50 лет. Сулия, как и штаты Тачира и Апуре, является источником утечки для этих нерегулярных групп, которые селятся в этом районе, чтобы избежать преследований со стороны колумбийских властей», — описывает сельскохозяйственный производитель.
Однако в последние месяцы что-то изменилось. Военная операция по борьбе с незаконным оборотом наркотиков по приказу администрации Дональда Трампа в Карибском бассейне вынудит эти преступные организации переориентировать свою деятельность и расширить источники финансирования, тем самым усилив давление на владельцев производственных предприятий в сельской местности Сулии.
«В результате преследований со стороны Соединенных Штатов, атак катеров и небольших самолетов действия партизан были значительно ограничены, и мы видим, что они посвятили себя возвращению в районы животноводства. В настоящее время мы имеем гораздо большее присутствие во всех муниципалитетах, особенно в Вилья-дель-Росарио, Машикес-де-Периха, Семпруне и Колоне», — уточняет источник.
По их оценкам, 80% нерегулярных формирований подчиняются Армии национального освобождения (ELN), а остальные 20% являются частью диссидентов Революционных вооруженных сил Колумбии (FARC).
«Недавно на границе произошли столкновения и погибли люди», — комментирует продюсер, имея в виду резню, произошедшую 10 мая в муниципалитете Хесус-Мария-Семпрун, в результате которой погибли пять человек.
Через два дня после этого события президент Колумбии Густаво Петро опубликовал в
«Все знают, кто они и где находятся, включая силы безопасности Венесуэлы», — подчеркивает источник. Согласно этим показаниям, партизаны свободно передвигаются по национальным дорогам и пересекают контрольно-пропускные пункты, не подвергаясь беспокойству со стороны полиции и военных. «Между повстанцами и силами безопасности в течение длительного времени существовало сосуществование и тесное общение, чтобы избежать конфронтации», — говорит он.
Продюсер комментирует, что ополченцы занимаются «дружеским вымогательством». «Никаких похищений не происходит, они не угрожают, они просто подходят и просят о «сотрудничестве». Так что приходится давать им животное или деньги. Все в округе знают, что с ними надо быть добрыми, потому что они не дают работать», — говорит он.
Запрашиваемая сумма «сотрудничества» составляет от 500 до 3 тысяч долларов, предположительно для покрытия «логистики продовольствия и топлива», необходимой для их работы.
«Приходишь на любую ферму и обнаруживаешь группу из десяти человек. Они ходят от фермы к ферме, знают телефоны производителей, семейные связи, провели разведывательную работу, и это приведет к плохим последствиям, если не принять меры», — предупреждает бизнесмен.
Он говорит, что партизанская группа разбила на ферме что-то вроде лагеря, а члены Боливарианской национальной гвардии посадили владельца в тюрьму за то, что он «допустил это» и не сообщил об инциденте. «В конечном итоге виновником становится продюсер, хотя на самом деле он ничего не может сделать, потому что находится между двумя проблемами: давлением со стороны партизан и отсутствием поддержки со стороны сил безопасности».
Профсоюзы штата Сулия выразили свою обеспокоенность местным властям, но они ограничились повторением официального заявления о том, что они борются с нерегулярными группами, хотя на местах пострадавшие наблюдают обратное.
«Производители, которые «сотрудничают», делают это, потому что мы одни в этой области. Существует много страха и беспокойства», — указывает источник, который подчеркивает, что партизаны также удвоили свои патрули в районе выращивания креветок возле озера Маракайбо, «где происходит большое движение денег».
Война, объявленная администрацией Трампа против незаконного оборота наркотиков, имеет неожиданные последствия для владельцев ранчо Зулии. «Когда они были с лодками и самолетами, они практически не видели друг друга на фермах, а сейчас вернулись к своей повседневной деятельности», — сетует он.
