Дело столичных полицейских, заключенных в тюрьму по делу Пуэнте Льягуно, 11А, продолжает вызывать споры и боль среди их семей. Недавние заявления Хорхе Арреасы, президента Комиссии по мониторингу закона об амнистии, охарактеризовавшего это дело как умышленное убийство, вызвали возмущение его близких, которые настаивают на том, что приговоры не соответствуют этому преступлению и что им было отказано в процессуальных преимуществах, увековечивая их положение как жертв судебной системы, которая отказывается изменить политический нарратив.
Боливар подчеркивает, что «они были осуждены не за умышленное убийство», а, скорее, за «квалифицированное убийство, раскрытое до степени соучастия», что должно дать им доступ к альтернативным льготам, которые позволят им выйти из тюрьмы — права, в которых им систематически отказывали.
«Если они не получат амнистию, то, по крайней мере, им будут предоставлены льготы, предусмотренные Органическим Уголовно-процессуальным кодексом (УПК), срок действия которых уже истек», — утверждает Боливар.
Со своей стороны, Эльба Ровайн, сестра Эктора Ровена, вспоминает, что ее брат добровольно предстал перед судом 3 апреля 2003 года, будучи убежденным в своей невиновности и скором возвращении домой. Два десятилетия спустя ожидание продолжается. «Правосудие, которое длится 23 года, уже не является правосудием», — говорит Эльба, которая до сих пор не понимает, почему трое мужчин остаются за решеткой, несмотря на то, что закон признает их право на свободу.
11 апреля 2002 года в Каракасе произошел случай, известный как «Мост Льягуно», день, отмеченный насилием, в результате которого 19 человек погибли и более ста получили ранения в контексте глубокого политического кризиса при правительстве тогдашнего президента Уго Чавеса.
Но оно также положило начало одному из самых длительных и противоречивых судебных расследований в истории Венесуэлы. Четыре комиссара и пять должностных лиц столичной полиции были привлечены к ответственности за предполагаемую причастность к событиям.
До 22 октября 2021 года Эктор Ровэн, Эрасмо Боливар и Луис Молина содержались в Национальном центре военных преследований, тюрьме Рамо Верде. «Там они могли регулярно принимать посетителей и имели материальную поддержку со стороны своих семей», поэтому Эльба Ровайн часто навещал своего брата.
Затем, в октябре 2021 года, их перевели в пенитенциарный центр «Феникс» в Баркисимето, штат Лара, вдали от Миранды и Ла-Гуайры, где проживают семьи бывших полицейских.
«Расстояния, стоимость и ухудшение качества обслуживания нарушили рутину встреч и погрузили их в еще более суровое одиночество», из-за чего Эльба больше не смог увидеть своего брата.
В тюрьме Феникс они делят помещения с заключенными за обычные преступления, несмотря на их статус политических заключенных. «Там проводят Рождество, дни рождения их детей становятся воспоминаниями, а новости о новых амнистиях никогда не упоминаются. Посещения стали редкими. Семьи стареют. Некоторые родители умерли, не попрощавшись со своими заключенными в тюрьму детьми», — сокрушается сестра инспектора Ровайна.
Официальная версия продолжает настаивать на том, что полицейские были признаны виновными в «умышленном убийстве», как недавно заявил Хорхе Альберто Арреаса Монтсеррат, возглавляющий Специальную комиссию Национальной ассамблеи по разработке и осуществлению Закона об амнистии в целях демократического сосуществования.
Приговор по делу № 4 M-387-04 от 3 апреля 2009 года, вынесенный Четвертым смешанным судом штата Арагуа под председательством судьи Мариори Кальдерон Герреро, свидетельствует об осуждении, а не за умышленное убийство.
Ровэн, Боливар и Молина, получившие 30 лет тюремного заключения, были необходимыми соучастниками преступлений квалифицированного убийства, раскрытых в определенной степени соучастия. Кроме того, серьезные и легкие телесные повреждения и неправильное использование огнестрельного оружия.
Члены семьи объясняют, что эта квалификация является ключевой. «Это не оконченное или умышленное убийство, как сказал Хорхе Арреза. Это обычное преступление в рамках Уголовного кодекса, которое, следовательно, допускает альтернативные формы отбывания наказания и другие льготы в соответствии с тем, что установлено Органическим уголовно-процессуальным кодексом в его статьях 486, 487, 488 и 489».
Приговоры были основаны на событиях, зафиксированных во время массового марша 11 апреля (11А). Осужденными являются Арубе Хосе Перес Саласар, Хулио Рамон Родригес Саласар, Эктор Хосе Рован, Марко Хавьер Уртадо, Эрасмо Хосе Боливар, Рамон Умберто Сапата Альфонсо, Рафаэль Альфредо Неасоа Лопес, Луис Энрике Молина Серрада, Иван Антонио Симоновис Арангурен, Анри. Вивас Эрнандес и Ласаро Хосе Фореро Лопес.
В ходе суда правозащитные организации заявили о ряде нарушений, например, о том, что представленные доказательства не доказывают прямой ответственности должностных лиц за события. Кроме того, защита заявила о предполагаемом политическом давлении на судей.
О том, что это правда, заявил бывший судья Верховного суда Эладио Рамон Апонте Апонте, который в письме от 16 апреля 2012 года признал, что получил приказ от тогдашнего президента Уго Чавеса осудить сотрудников столичной полиции и применить к ним максимальное наказание, как это фактически произошло с 7 из 9 приговоренных к 30 годам тюремного заключения.
Приговор вынесла судья Марджори Кальдерон Герреро, глава Четвертого суда первой инстанции штата Арагуа, которая была награждена Боливарианской революцией, что привело ее к занятию должностей более высокой иерархии, в качестве управляющего судьи и председателя уголовного судебного округа штата Арагуа, а в настоящее время магистрата Социальной кассационной палаты Верховного суда (TSJ).
По словам их родственников, с 2010 года Ровайн, Боливар и Молина выполнили требования для доступа к альтернативным мерам отбывания наказания. И действительно, статья 488 УПК предусматривает такие льготы: трудовой отряд, открытый режим, заключение под стражу и условно-досрочное освобождение.
Детали работы позволяют заключенному выходить на работу и возвращаться в центр заключения каждую ночь. Вы можете получить это пособие после отбытия половины срока наказания. Боливар, Молина и Ровайн, ныне узники КП Феникс, имеют право на его получение.
В открытом режиме заключенного направляют в санаторий, где он работает и ночует с понедельника на четверг. В пятницу, субботу и воскресенье он спит дома. Оно присуждается после отбытия двух третей назначенного наказания.
Условное освобождение предусматривает периодическую явку в суд и осуществляется по истечении трех четвертей срока наказания. Карантин позволяет заключенному жить в 120 километрах от места, где произошли события. В последней реформе КСПП лишение свободы было отменено, но премьер-министров судили по прежнему кодексу, поэтому они сохраняют свои права.
На сотрудников столичной полиции распространяется действие Закона о судебном искуплении, который заменяет один день тюремного заключения за каждые два дня учебы или работы. Искупленное таким образом время будет также засчитываться для условной отсрочки наказания и для формул его исполнения.
Напомним, что в 2007 году тогдашний Закон об амнистии им не пошел на пользу. В 2026 году их исключит новая амнистия, сетует Эльба Ровейн, сестра инспектора Эктора Ровена.
Ожидания семей первоначально были сосредоточены на принятом в 2007 году Законе о специальной амнистии. Он был призван закрыть главы политического конфликта, связанные, в том числе, с 11 апреля 2002 года. «Они не включили нас».
Этот Закон установил амнистию для актов гражданского бунта до 2 декабря 2007 года и предусматривал прекращение уголовных, судебных и военных действий за политические действия, но не учитывал сотрудников столичной полиции.
Длительный процесс собрал 235 слушаний, 265 экспертных заключений, 5700 фотографий, 20 видео и почти 200 свидетелей.
Судом, который рассматривал дело, является Смешанная судебная палата штата Арагуа под председательством судьи Мариори Кальдерон Герреро, которая позже, в декабре 2014 года, была назначена Национальной ассамблеей (AN) судьей Социальной кассационной палаты Верховного суда.
Прокуратура была представлена прокурорами с полными номерами юрисдикции 64, 62, 83 и 42: Турси Симанкас, Соня Бузнего, Альфонсо Лопес и Хайфа Айссами Мадах. Частные обвинения выдвинули адвокаты Эйнер Биль Моралес, Лисбет Хосефина Бланко де Биль и Айсхель Далила Биль Бланко, а также Мерли Моралес Эрнандес, Милагрос Асеведо и Амадо Антонио Молина.
Защиту возглавляли адвокаты Роджер Лопес, Освальдо Домингес, Карлос Бастидас, Терели Мальве и Хосе Луис Тамайо, которые в ходе процесса утверждали, что восемь сотрудников столичной полиции не находились в местах, указанных прокуратурой. Кроме того, они заявили, что трое комиссаров не отдавали приказа стрелять и не предоставляли оружие.
Суд завершился 3 апреля 2009 года осуждением вышеупомянутых столичных чиновников. Среди них были Иван Антонио Симоновис Арангурен, тогдашний секретарь гражданской безопасности столичной мэрии; Генри Вивас Эрнандес, главный комиссар столичной полиции; и Ласаро Хосе Фореро Лопес, заместитель начальника полиции. Осужден также Рафаэль Альфредо Неасоа Лопес, скончавшийся в феврале 2022 года у себя дома из-за отека легких.
