На протяжении полувека песни Луиса Энрике Мехиа Годоя были вдохновлены болью и радостями Никарагуа. Его тексты передавались из поколения в поколение как социальные ссылки, которые теперь, по его словам, являются символами сопротивления, непочтительности и независимости.
Мехия Годой рассказал о своих социальных песнопениях во время мероприятия, организованного Межамериканским диалогом в Вашингтоне во вторник, модератором которого выступил никарагуанский журналист Карлос Фернандо Чаморро.
«Искусство — это средство выражения многих вещей, чувств, эмоциональных и политических чувств, и в случае с Никарагуа искусство проявляло себя по-разному… Никарагуанец действительно регулярно использует поэзию в своих выражениях», — сказал он на начало мероприятия Мануэль Ороско, директор по вопросам миграции, денежных переводов и развития Межамериканского диалога.
Ороско добавил, что в условиях политического кризиса музыка «вновь вернула себе особое и преобладающее место» после протестов, произошедших в апреле 2018 года, которые начались после того, как правительство президента Даниэля Ортеги одобрило комплекс реформ в области социального обеспечения, которые повысили уровень социального обеспечения. количество вкладов.
Реформы, хотя и были отменены после демонстраций, вызвали социальное недовольство, и вскоре требования граждан изменились. Протесты начались с требования отставки Ортеги, пришедшего к власти в 2007 году, на фоне обвинений в фальсификациях на выборах и конституционных реформах, которые устранили ограничения на переизбрание президента в этой центральноамериканской стране.
Реакция правительства на цикл протестов из-за государственных репрессий, по данным Межамериканской комиссии по правам человека (IACHR). В разгар нападений полиции и нерегулярных сил, находящихся на службе правительства, демонстрации были полны символики, сатиры и музыки, как это произошло во время сандинистской революции 1979 года, свергнувшей диктатора Анастасио Сомосу.
Некоторые авторы-исполнители, сочинившие песни-свидетельства во время революции, свергнувшей Сомосу, такие как Мехия Годой, выступили против правительства Ортеги, осудив установление «новой диктатуры, худшей, чем диктатура Сомосы».
Мехия Годой был одним из артистов, сосланных в Коста-Рику с 2019 года «после того, как он сопровождал вспышку апрельского восстания своими обычными песнями», как описал Чаморро.
Сила социального пения
«То, что у нас никогда не отнимут, — это наша речь. Точно так же, как они не могут лишить свободы надежду, они не могут конфисковать наши слова», — сказал Мехия Годой о своем опыте общения с социальной литературой.
Певец и автор песен, за свою более чем 50-летнюю карьеру, выпустил более 30 альбомов с множеством песен, которые сегодня являются символом национальной идентичности и социальных песен Никарагуа.
Для Mejia Godoy эти проблемы не новы. «Это старая борьба за свободу, за демократию, за права человека, за мир», — отметил он.
«Я упорно защищаю социальное пение как право народа и моего народа уже более 50 лет, особенно в случае с Никарагуа. «Мы, артисты, никогда не были отделены от интересов народа», — заявил певец и автор песен.
В их разговоре Чаморро рассказал Мехии Годою, что его песни, написанные еще несколько десятилетий назад, остаются актуальными и призывают сохранять надежду на будущее. Выражение, что, по словам певца и автора песен, ему хотелось бы быть другим.
«Когда мне говорят, насколько варварская ваша песня, мне это не очень нравится, потому что я писал ее с желанием, чтобы что-то изменилось, а они этого не сделали», — отметил он.
Надежда, по словам певицы и автора песен, воспевается «верой в нее». Особенно после протестов Мехия Годой заверил, что предлагает писать «только по желанию сердца и совести».
«Несмотря на репрессии и полицейский режим, с которыми мы сталкиваемся в Никарагуа, существует большое сообщество писателей, поэтов, музыкантов, авторов песен, кинематографистов разных поколений, которые находятся в изгнании или были изгнаны или лишены возможности находиться на своей родине. . И из США, из Коста-Рики, из Испании продолжают создавать культуру и это искусство сопротивления», — добавил Чаморро.
В свои 73 года и во время своего второго изгнания он утверждает, что чувствует себя в «привилегированном» положении по сравнению с другими никарагуанцами, живущими в Коста-Рике. «Я думала, что мне будет сложнее реинтегрироваться в это общество, а оказывается, что бабушки и дедушки, как это обычно бывает, родители, старшие дети, продолжают петь мои песни, и это бесценная вещь, потому что они — это те, кто позволяет музыке существовать, и песня не превращается в пепел», — заключил он.
Перед аудиторией бывших политических заключенных и ссыльных в Вашингтоне Мехиа Годой завершил вечер песней под названием «Me Quitaron Todo», которую он написал в 2023 году: «Всем этим товарищам, которые пытались лишить его гражданства, они изгнали их». , изгнали их, конфисковали, их грабили, оскорбляли, и они продолжают преследовать свои семьи».
(Журналист «Голоса Америки» Хьюстон Кастильо внес свой вклад в этот репортаж)
