Президент Эквадора Даниэль Нобоа заявил в своем послании президента, что оно оформлено в контексте политического противостояния с Коррейсмо и предполагает прямую связь между преступностью, незаконным оборотом наркотиков и электоральными предпочтениями в пенитенциарной системе.
Голосование лиц, лишенных свободы в Эквадоре, осуществляется по специальному реестру, отличному от общего реестра. Голосовать имеют право только люди, лишенные свободы без вступительного приговора. Те, у кого уже есть окончательный приговор, не пользуются правом голоса. Это означает, что совокупность избирателей составляет лишь часть общего числа людей, заключенных в тюремной системе, что намного превышает количество тех, кто фигурирует в специальных списках избирателей.
Проверка, проведенная Эквадорский чекединственный независимый проверяющий в стране, получивший международное признание, пришел к выводу, что эта речь вводит в заблуждение. Хотя проценты, озвученные президентом, соответствуют реальным данным Национального избирательного совета, способ их представления упускает из виду существенные условия процесса и приводит к неправильной интерпретации масштабов голосования в тюрьмах.

По официальной информации CNE, во втором туре выборов 2023 года кандидат Луиза Гонсалес получила 90,78% действительных голосов, поданных лишенными свободы людьми, имеющими право голосовать. Во втором туре 2025 года Гонсалес набрал 96,11% действительных голосов в той же группе. Эти данные поддаются проверке и фигурируют в официальных протоколах избирательного органа. Однако проверка предупреждает, что эти проценты не отражают «тюрьмы» в целом или все заключенное страны.
Конфронтация между Нобоа и Коррейсмо не является изолированным эпизодом и не является строго избирательной, а является частью более широкой политической борьбы, которая идет в Эквадоре уже почти десятилетие. После ухода Рафаэля Корреа от власти в 2017 году возглавляемое им движение превратилось из правящей силы в главный оппозиционный блок, чья идеология была сосредоточена на осуждении политических преследований и защите его наследия, в то время как последующие правительства строили свою легитимность, в значительной степени, в оппозиции к этому прошлому и с помощью судебных решений, продемонстрировавших преступления против государственного управления, произошедшие во время Коррейзмо.
Нобоа появился в этом сценарии как фигура, которая извлекла выгоду из эрозии политической системы и повсеместного неприятия корреизма в широком городском и деловом секторах. После кампании, которая привела его на пост президента в 2023 году, его речь сочетала в себе обещание обновления поколений с жесткой линией в отношении отсутствия безопасности и организованной преступности — вопросов, которые стали центральными осями его повестки дня и его политической коммуникации.

В этих рамках Коррейсмо неоднократно представлялся противником не только идеологическим, но и моральным, связанным в публичных дебатах с прошлыми практиками, авторитаризмом и, в некоторых случаях, толерантностью к преступным сетям, хотя эти ассоциации не всегда подтверждаются судебными доказательствами.
Стратегия Гражданской революции заключалась в том, чтобы оспорить эту версию, указав на непоследовательность в политике безопасности нынешнего правительства, поставив под сомнение политическое использование чрезвычайного положения и осудив систематическую стигматизацию избирателей и лидеров.
Неоднократные упоминания о тюрьмах, преступности и торговле наркотиками в президентской речи являются частью этого символического спора, в котором каждая сторона стремится установить рамки интерпретации, выходящие за рамки конкретных данных и апеллирующие к сильным эмоциям в контексте беспрецедентного кризиса безопасности.
