Ванеса Салазар, 33 года, целый день ничего не продала. Воскресный полдень, по оживленному бульвару Каракаса проходит множество людей, но никто не останавливается. Это был «очень тяжелый» и «сильный» 2023 год, который, как ожидается, немного восстановится за две недели перед Рождеством.
Салазар — неформальный торговец, которого в Венесуэле называют разносчиком. На столе рядом со стойкой выставлена женская одежда. «Пижамы 2х5», — гласит рукописная табличка.
«Я за весь день не продала ни одной штуки», — говорит этой женщине женщина, которая работает зубным техником, но не практикует.
«Это похоже на американские горки, продажи. Есть хорошие дни, есть очень хорошие дни, есть очень плохие дни, есть обычные дни», — описывает он.
Его позиция теряется из виду в полуторакилометровом пешеходном коридоре венесуэльской столицы, в котором сосредоточена треть экономики страны.
«Я уже давно не знаю, что значит достичь хотя бы 50 долларов» в продажах, — упрекает Салазар, которая целый год посвятила себя торговле вразнос, после возвращения в Венесуэлу из Колумбии, одной из нескольких стран, где она жила.
Президент венесуэльской ассоциации торговцев Consecomercio Густаво Валесильос выражает «обеспокоенность» отрасли «падением потребления».
«У нас был первый семестр, когда потребление значительно упало, достигнув 5%, третий квартал стабилизировался, а четвертый квартал, который, как мы надеемся, немного вырастет, потому что (…) мы сравниваем себя с периодом предыдущего года, который был совсем плохо», — говорит Валесильос, не уточняя подробностей.
В провинции ситуация с торговцами намного хуже: предприятия закрываются, а «миграция бизнеса из внутренних районов страны в столицу вызывает большую обеспокоенность».
Хенкель Гарсия, финансовый аналитик и директор консалтинговой фирмы Albusdata, согласна, что это был «тяжелый год» для венесуэльцев после экономического подъема 2022 года, который посеял в людях сомнения и ожидания, но после второй половины этого года он замедлился. год.
Согласно независимым расчетам Центрального банка Венесуэлы, в период с 2013 по 2021 год объем экономики сократился на 80%.
И в настоящее время «нет ни одного выделяющегося сектора», говорит Гарсия. Правительство постоянно обвиняет в кризисе санкции.
Президент Венесуэлы Николас Мадуро заявил во вторник, что коммерческая активность зарегистрировала признаки восстановления со второго квартала 2021 года на 3,7% к третьему кварталу текущего года.
«И четвертый квартал на коммерческом уровне будет лучше», — продолжил президент в телеэфире во время встречи с бизнесменами.
Так или иначе, декабрь — надежда для Салазара, как и для других торговцев на бульваре.
«Мы считаем, что нас ждут две недели бума продаж, а теперь декабрь мертв, год мертв», — говорит торговец. «Мы начинаем с нового года и не знаем, что нам готовит 2024 год, потому что 2023 год был для меня, не знаю, для других, сильным, тяжелым, но мы продолжаем борьбу».
Джессика Фигероа, 32 года, примерно в 10 киосках от Салазара, торгует парфюмерией и одеждой. «У меня была надежда в ноябре, но, к сожалению, все пошло не так, как мы ожидали», — говорит он, не теряя улыбки, с которой он ищет клиентов.
«Пусть продажи в декабре взлетят!» — говорит оживленный Фигероа, который время от времени прерывает выступление, чтобы поощрить возможную продажу.
Но обычное дело: подходит семья, спрашивает цену пижамы, способ оплаты и уходит с пустыми руками.
Фигероа, мать троих детей, начала заниматься торговлей, когда кризис в Венесуэле был на одном из пиков, в 2018 году.
Несмотря на низкие продажи, «это дает нам достаточно, чтобы выжить».
«Вы принимаете это, моя королева?» — спрашивает он молодую женщину, которая проводит некоторое время с духами в руке.
«Да», — отвечает молодая женщина.
Фигероа взволнованно празднует и показывает только что полученную пятидолларовую купюру.
