Карин Годой, венесуэльская мать двоих молодых людей, улыбается, когда ее спрашивают о президентских выборах в ее стране в воскресенье, 28 числа этого месяца. «Я очень взволнована», — говорит она, уверенная, что голосование приведет к «улучшению» и социальным, экономическим и политическим изменениям в Венесуэле.
Прервав прогулку с двумя подругами по обширной улице 5 июля в Маракайбо, на западе ее страны, она уверяет, что надеется, что выборы приведут к экономическому «улучшению» до такой степени, что ни один из ее детей этого не сделает. даже взвешивают идею эмиграции, как и миллионы.
«Я не хочу, чтобы они покидали меня», — отмечает он. настаивая на том, что у него есть «надежды» на то, что на выборах победит кандидат от оппозиции, дипломат Эдмундо Гонсалес Уррутиа, фаворит в большинстве опросов давних фирм.
Его окончательная победа положит конец 25-летнему непрерывному правлению чавизма, которого на этот раз в избирательных бюллетенях представлял президент Николас Мадуро. Годой говорит, что она уверена, что поражение президента, находящегося у власти уже 11 лет, будет означать, что Венесуэла «меняется».
«Мы хотим, чтобы Мадуро ушел», — подчеркивает она, и тут же идущая за ней женщина, которую она не знает, вслух поддерживает ее: «Это правда!»
По данным частных исследовательских компаний, 8 из 10 венесуэльцев ожидают перемен в своей стране после выборов, хотя тот, кто победит, вступит в должность президента не раньше января 2025 года, то есть через шесть месяцев.
Дефицита ни в чем нет, но зарплат нам не хватает».
Многие избиратели, такие как Ленин Рихос, работник охранной компании, надеются, что голоса приведут к решению проблемы, которая у всех на слуху: экономики.
«Это то, что влияет на нас больше всего», — говорит он, неся в одной руке пакет с едой. Его страна, объясняет он, больше не испытывает дефицита продуктов, который она испытывала много лет назад, но теперь, похоже, их нужно много покупать, а денег на это не хватает.
«Заработную плату необходимо повысить, а цены сохранить, зарплата должна быть справедливой и хорошей», — советует он любому кандидату, победившему на выборах.
По мнению экспертов и неправительственных организаций, а также различных организаций системы Организации Объединенных Наций (ООН), Венесуэла за последнее десятилетие пережила острый экономический кризис, который привел к ухудшению условий жизни ее граждан.
Экономические трудности южноамериканской страны выразились в беспрецедентно отрицательных показателях инфляции, двух конвертациях валют, падении валового внутреннего продукта более чем на 70 пунктов и гегемонии доллара над боливаром.
Деньги не работают
Правящая партия связывает вину за финансовые трудности с политикой экономических санкций США против национального правительства с упором на нефтяную промышленность. Хосе Гуанипа, сотрудник государственного предприятия, поддерживает этот аргумент.
«Кризис вызван проблемой Соединенных Штатов, вызванной блокадой», — говорит он вскоре после того, как съел сырную выпечку (жареное соленое тесто) на проспекте Делисиас в Маракайбо и повторил заявления президента Мадуро об экономике Венесуэлы.
Он говорит, что рад недавнему возобновлению переговоров между правительствами Джо Байдена и Мадуро. Этот жест, по его мнению, предполагает, что победит Мадуро, которому он отдаст свой голос.
Гонсалес надеется, что цена официального доллара стабилизируется при условии валютного контроля в течение 21 года, хотя сейчас и колеблется, и что торговцы перестанут «округлять» и раздувать цены, рассчитывая до 4 боливаров больше за каждую долларовую деталь. .
«Это не работает для вас, потому что они на самом деле не поддерживают стоимость доллара. Мы здесь еще не говорим по-английски. Когда мы говорим по-английски, это очень хорошо», — доллар может преобладать, — саркастически высказывается он о влиянии американской валюты на транзакции страны.
Между разочарованием и надеждами
Неизбежность президентских выборов не означает, что все венесуэльцы убеждены голосовать. Частные опросные компании прогнозируют участие более 60% избирателей, что будет в пользу оппозиции, но есть и те, кто не будет участвовать, потому что они мало или вообще ничего ожидают от политики, как Сабрина Пас, 28 лет.
«Я очень разочарована в политике», — заявляет она, сидя в ожидании общественного транспорта. Девушка подчеркивает, что не будет поддерживать ни одного кандидата, «ни отсюда, ни оттуда».
«Мы сейчас нуждаемся в помощи».
Нестор Гонсалес, 65-летний пенсионер из Университета Сулии, также говорит, что ему надоело множество кандидатов в его стране, которые «что-то обещают, но никто не выполняет». Однако у него есть несколько советов для тех, кто победит на выборах в конце месяца: «дайте нам хорошую зарплату».
«Кто пропитывает себя 130 боливарами (чуть больше 3,5 долларов) пенсии? Что вы покупаете на эти деньги? Вы ничего не покупаете», — раздраженно говорит Гонсалес, прежде чем искать убежища от моросящего дождя под крышей дома. продажа бытовой техники.
По его мнению, идеальная минимальная зарплата после выборов должна составлять около 400-500 долларов в месяц, что, согласно оценкам, близко к тому, что частные компании платят сотрудникам на руководящих должностях.
Джонни Рейес, 66 лет, со своей стороны, говорит, что ему ясно, кто является кандидатом, способным «провести эту страну вперед: оппонент Гонсалес Уррутиа, которого он определяет как «серьезного» человека. Он советует ему поощрять иностранные инвестиции и твердо бороться с коррупцией.
Элуз Техеда, 46-летняя сотрудница частной школы, признается, что считает, что в Венесуэле царит атмосфера «перемен». «Я знаю, что все не изменится в одночасье, но появится новая атмосфера демократии и свободы», — говорит он, идя на работу.
У него есть своеобразная рекомендация тому, кто выиграет через несколько дней: «чтобы они пошли с нами на рынок, чтобы жили в доме, где есть маленькие дети или больные пожилые люди, чтобы они видели, что тратится».
Только тогда, указывает он, президент Венесуэлы сможет установить «достойную зарплату для всех» и исправить ошибки экономики, которая все еще находится в беде.
