Этому медиуму удалось получить новый контактный номер диссидента, который, несмотря на то, что все еще обосновался и получил сотни сообщений со всего мира, нашел время, чтобы ответить на вопрос и рассказать о своих чувствах.
«Очень крепко обнимаю, Гастон. Огромное удовольствие получить твое сообщение. Я вполне здоров, вполне здоров… Моя семья тоже. Есть некоторые проблемы со здоровьем, но ни одна из них не серьезная. По крайней мере, так кажется», — сказал Феррер в аудиозаписи, которую он отправил через WhatsApp на этот канал.
И он рассказал: «Со смешанными чувствами, потому что я не хотел покидать Кубу ни при каких обстоятельствах, но за те три месяца, что я был в Сантьяго (Куба), я уже пришел к выводу, что если я вернусь в тюрьму и они снова поместят меня в полную изоляцию, они снова нейтрализуют меня, и тогда цикл повторится».
В этот понедельник, как только он приземлился в Майами, лидер Патриотического союза Кубы (UNPACU) поблагодарил президента США Дональда Трампа за его руководство; и заявил, что созданы условия, чтобы положить конец «тирании на Кубе», поэтому он попросил «максимально возможную поддержку» до окончания нынешнего президентского срока республиканца.
«Моя просьба к администрации состоит в том, что нам нужна максимально возможная поддержка, чтобы до того, как эта администрация закончится, через три года и месяцы, у нас больше не было тирании на Кубе», — заявил он прессе.
В этом смысле диссидент подчеркнул, что существуют идеальные условия для того, чтобы это были «последние времена режима» в Гаване. «Тирании необходимо положить конец до того, как закончится нынешняя администрация. Все факторы сходятся в пользу того, что это будут последние времена тирании», — настаивал он.
Феррер поблагодарил администрацию Трампа за ее усилия, которые он назвал «определяющими» в соглашении, которое позволило ему освободить из тюрьмы и последующее прибытие в Соединенные Штаты. «Я глубоко благодарен президенту Дональду Трампу за его твердость и поддержку дела свободы кубинского народа», — сказал он; добавив при этом: «Благодаря его политике давления на режим и усилиям, которые были предприняты с тех пор, я могу быть здесь сегодня».
Эта новость была с радостью встречена правозащитниками и международным сообществом, которые отметили деятельность активиста как решительного противника злоупотреблений диктатуры Кастро.
Диссидент был арестован 11 июля 2021 года в Сантьяго-де-Куба при попытке участвовать в мирных демонстрациях, вспыхнувших в тот день по всему острову и известных в народе как 11J.
С тех пор его семья осудила жестокое обращение, бесчеловечные условия и крайнюю изоляцию, что они считали попыткой режима Мигеля Диас-Канеля и Рауля Кастро «похоронить его заживо».
16 января Феррер был освобожден благодаря соглашению между правительством тогдашнего президента США Джо Байдена и кубинской диктатурой при посредничестве Ватикана. Соединенные Штаты обязались исключить остров из списка стран, спонсирующих терроризм, если режим освободит 553 политических заключенных. Таким образом, постепенно из тюрьмы были освобождены несколько человек, в том числе лидер UNPACU.
Однако 29 апреля, уже при администрации Дональда Трампа в США и после того, как Вашингтон в очередной раз включил Кубу в список стран-спонсоров терроризма, Феррер был вновь арестован и оставался в таком состоянии до нынешнего понедельника, когда отправился в изгнание.
На протяжении этих четырех лет Феррер подвергался всевозможным нападениям в тюрьме и в различных случаях объявлял голодовки, чтобы его требования были услышаны. С момента ареста он содержался в карцере, технологически подготовленном к его изоляции.
Более того, он стал жертвой физического и психологического насилия; и он получал нестабильное питание, основанное на нескоропортящихся продуктах, которые его семье удалось принести ему, а также воду, которой ему едва хватало, чтобы выжить.
За эти более чем 1300 дней за решеткой здоровье Феррера ухудшилось, поскольку он так и не получил адекватной медицинской помощи. По словам Нелвы Исмарай Ортеги Тамайо, жены соперника, у него был разрыв трицепса правой руки, из-за чего он испытывал постоянную боль и трудности с письмом. Ухудшение состояния подтвердил тогда монсеньор Дионисио Гарсия, которому удалось посетить его в сентябре прошлого года и сообщить о его тревожном состоянии.
В декабре он начал голодовку в знак протеста против «постоянных физических и психологических пыток, а также бесчеловечных условий», которым его подвергали в тюрьме Мар-Верде, где он содержался.
Он также описал плачевные условия своей камеры, в которой он находился вместе с шестью другими заключенными, в недостаточно просторной камере и с серьезными гигиеническими проблемами. Ситуация была критической: нашествие мух и клопов ухудшало и без того нестабильное качество жизни в тюрьме. Несмотря на это, лидер Патриотического союза сохранял твердость в голодовке, требуя улучшений и внимания, которого заслуживают все политзаключенные на острове.
«Основная ситуация у нас, и именно поэтому я настаиваю на том, чтобы моющее средство использовалось… потому что гигиена ужасная, плюс ко всему есть мухи, нашествие мух, которые не оставляют тебя в покое днем, когда свет включен — он горит все время — и ночью тоже в изобилии клопы, что тоже подразумевает окуривание или что-то делать… И, что касается этого, они абсолютно ничего не делают», — заметил он в декабре.
Тогда он сказал, что плохо себя чувствует, но заверил, что будет сопротивляться. «Мое время истекает. Я очень крепко обнимаю вас и повторяю, что плохо себя чувствую, но я буду сопротивляться и буду продолжать забастовку до тех пор, пока ситуация, которую вы создали против меня, не будет решена. Я выражаю свою солидарность и поддержку всем политическим заключенным, которые переживают подобные ситуации по всей стране. И мои соболезнования семье Мануэля де Хесуса».
Среди всего, что происходило с ним на личном уровне, он вспомнил о политзаключенном Мануэле де Хесус Гильен Эсплугас, который умер в конце ноября в Комбинадо дель Эсте. Он участвовал в массовых демонстрациях 11 июля 2021 года.
«Он принял изгнание, но мы не знаем, произойдет оно или нет, потому что диктатура пытается добиться льгот», — рассказала тогда медиуму его сестра. Наконец, в этот понедельник это осуществилось.
Она отвечала за публикацию в социальных сетях письма, написанного лидером Патриотического союза Кубы из тюрьмы, в которой он содержался.
В обширном письме Хосе Даниэль Феррер указал: «В течение многих лет я подвергался жестоким избиениям, пыткам, унижениям и угрозам даже смерти. И другому жестокому, бесчеловечному и унижающему достоинство обращению со стороны приспешников и других инструментов худшей диктатуры, которую когда-либо знал американский континент. Моя семья также была объектом самого безжалостного преследования. И все с намерением заставить меня покинуть свою страну. Или чтобы уйти в отставку. к ненасильственной борьбе за свободу, демократию, права человека и благополучие моей страны. За последние четыре месяца и 9 дней жестокость диктатуры по отношению ко мне превзошла все пределы. Избиения, пытки, унижения, угрозы и экстремальные условия. Кражи моих продуктов питания и средств гигиены по заказу приспешников режима. Угрозы в адрес моей жены и детей на Кубе было больше, чем в любой предыдущий раз в тюрьме», — заявил он.
И продолжил: «Все с намерением заставить меня покинуть родину. Еще до последнего нападения на мой дом 29 апреля этого года я решил отправиться в изгнание, чтобы спасти свою жену и детей. Я принял это решение ради безопасности своей семьи и из-за разочарования, возникшего из-за подтверждения после выхода из тюрьмы разобщенности, сектантства и неэффективности оппозиции внутри и за пределами Кубы, в борьбе за свободу и благополучие нашей страны. Столкнувшись с постоянными протестами политической полиции с просьбой покинуть Кубу, я в конечном итоге согласился на выезд в изгнание».
Затем он заявил, что не желает покидать Кубу, если это будет означать какие-либо дополнительные уступки диктатуре Мигеля Диас-Канеля. «Они хотели, чтобы я сделал заявления или попросил посольство Соединенных Штатов и Католическую церковь начать диалог — кубинский режим и правительство США — диалог, который ведет к позорным «переговорам» других времен: освобождению политических заключенных в обмен на отмену санкций и другие льготы для диктатуры», — сказал он.
«Я хочу ясно дать понять, что если моя жизнь и жизнь моей семьи зависят от того, что я прошу о таких вещах, я предпочитаю свою смерть в этом концентрационном лагере нацистского типа и даже жертву моей семьи. Я покидаю Кубу только с высоким достоинством и честью, и ненадолго. Хотя я потерял веру во многих противников из-за их разобщенности, сектантства и отсутствия эффективности, я все еще очень верю в хороших бойцов, которые остаются, и, даже если только один хороший боец остался бойцом, а их, к счастью, гораздо больше, которые будут продолжать сражаться до тех пор, пока не добьются победы или не умрут, пытаясь освободить Кубу», — отметил он.
Феррер также заявил, что еще одной из причин, которая заставила его задуматься об изгнании, «было соучастие или слабость позиции свободного мира по отношению к преступной тирании, связанной с главными врагами свободы на планете. Только Соединенные Штаты сохраняют твердую позицию против коммунистического режима и искренне солидарны с мирной оппозицией и кубинским народом. Если я умру в этом ужасном месте, я хочу только, чтобы мои дети и моя жена смогли эмигрировать в Соединенные Штаты. «Юнайтед», — спросил он.
Наконец, он еще раз сказал, что готов скорее умереть, чем сдаться. «Я готов умереть, но не жить без чести, без достоинства. Эти письма были написаны в большой спешке и под наблюдением нескольких моих врагов, которым поручено следить за всем, что я делаю, чтобы сообщить об этом в политическую полицию», — заключил он в письме.
