«Мы уже покончили с бандами в Сальвадоре и можем покончить с вашими»: предупреждение Наиба Букеле на гаитянском креольском языке

В эту среду армия Сальвадора начала военное наступление против гаитянских банд, которые удерживают четырех похищенных авиационных техников из ее контингента на Гаити.

Сам президент Наиб Букеле направил непосредственно захватчикам послание, переведенное на гаитянский креольский язык, в котором предупредил, что сегодняшняя операция «ничто по сравнению с тем, что произойдет», если заложники не будут освобождены живыми.

Четверо солдат пропали в воскресенье, 18 октября, когда возвращались в свой лагерь после покупки продуктов на рынке недалеко от Порт-о-Пренса.

Его бронетранспортер подвергся обстрелу и взрывчатке в районе Санто, в коммуне Круа-де-Буке, примерно в 12 километрах от столицы Гаити.

Сам президент Наиб Букеле направил непосредственно захватчикам послание, переведенное на гаитянский креольский язык, в котором предупредил, что сегодняшняя операция «ничто по сравнению с тем, что произойдет», если заложники не будут освобождены живыми.

Четверо летчиков принадлежат к оперативной группе Freedom II, сальвадорскому контингенту в составе Сил по подавлению банд (GSF), поддерживаемой ООН миссии по борьбе с вооруженными бандами на Гаити. Им удалось выбраться из горящего автомобиля, однако с тех пор всякая связь с ними была потеряна, а различные неофициальные источники на Гаити предполагают, что их могла захватить банда Чэнь Мечан, связанная с преступной коалицией Вив Ансанм.

В своей публикации Букеле настаивает на том, что его люди «не являются комбатантами». По их описанию, это технический персонал, роль которого в международной миссии ограничивается медицинской эвакуацией, а не боевыми операциями.

Ситуация с безопасностью на Гаити ухудшилась после исчезновения четырех сальвадорских солдат после засады в Порт-о-Пренсе. Его местонахождение и состояние на данный момент неизвестны. (Информация Центральной Америки/Эмерсон Дель Сид)

Четыре дня подряд попытки спасения с суши и с воздуха терпели неудачу. По сообщениям, отправленные в этот район сальвадорские вертолеты были обстреляны из крупнокалиберного оружия. Свободное Гаитигаитянская газета. В ВС Сальвадора подтвердили, что, несмотря на поддержку с воздуха, вооруженным группам удалось отразить несколько попыток подхода.

Публикация Букеле совпадает с объявлением об активной военной операции по возвращению четырех похищенных людей. Президент был прямолинеен: его единственная цель — чтобы четверо соотечественников «вернулись домой живыми и без каких-либо повреждений».

(Фото из архива предоставлено FAES)

Сообщение не ограничивается этим запросом. Букеле предупреждает лидеров гаитянских банд, что «мы уже покончили с бандами в Сальвадоре, и мы можем покончить и с вашими». Президент Сальвадора описывает угрозу в истории, в которой его правительство описывает борьбу с бандами в его собственной стране.

GSF сообщил в эту среду, что несколько подозреваемых членов банды погибли во время столкновений, зафиксированных в ходе поисковых операций, которые продолжаются уже четвертый день подряд в районе Санто, в пределах Круа-де-Буке.

Миссия также сообщила о четырех своих раненых военнослужащих, которым оказывается медицинская помощь, хотя она не уточнила общее количество потерь среди вооруженных групп и не подтвердила местонахождение сальвадорцев.

GSF был создан Советом Безопасности ООН в 2025 году для замены миссии под руководством Кении, которая действовала с недостаточным финансированием. Его мандат предусматривает размещение до 5550 военнослужащих, но в настоящее время он развертывает чуть более 2000 человек – около трети своей общей численности – с войсками из Чада, Гватемалы, Ямайки, Монголии, Шри-Ланки и Сальвадора.

ФОТО ИЗ ФОТО: Мужчины из местных сил обороны стоят на страже на кладбище во время панихиды по людям, погибшим в результате нападения вооруженных банд 23 августа, в Кенскоффе, Гаити, 2 сентября 2026 года. REUTERS/Patrice Noel/Фото из архива

Это нападение на сальвадорский контингент представляет собой самый серьезный удар, полученный международными силами с тех пор, как они начали действовать в этом году. Согласно отчету, опубликованному на этой неделе, Гватемала отреагировала на инцидент, отправив новый военный контингент для усиления миссии.

Посол США в ООН Майк Вальц осудил нападение в Совете Безопасности и заверил, что и его страна, и международные силы по-прежнему привержены делу возвращения четырех солдат. Вальц выразил уверенность, что войска выжили в засаде, хотя и признал, что их местонахождение остается неустановленным.

Сама ООН квалифицировала этот эпизод как похищение и потребовала немедленного и безопасного освобождения четверых мужчин, несмотря на то, что власти пока не представили публичным доказательствам об условиях, в которых они находятся, и официально не назвали своих похитителей.

Район, где произошло нападение, является частью равнины Куль-де-Сак, сектора, находящегося под сильным контролем вооруженных банд к северо-востоку от международного аэропорта Порт-о-Пренса. Согласно реконструкции, на которую ссылаются международные СМИ, солдаты должны были отклониться от своего маршрута при поиске магазина с помощью навигационного приложения, не осознавая, что они попадают на территорию, где доминируют преступные группировки.

По данным ООН, в результате группового насилия на Гаити в период с января по середину сентября этого года погибло или получило ранения более 5700 человек, а также более 230 похищений людей, зарегистрированных за тот же период. Случай с четырьмя сальвадорцами усугубляет эту эскалацию и проверяет способность международных сил поддерживать свое присутствие в стране, где вооруженные банды контролируют значительные районы столицы.

Букеле завершает свое послание последним предупреждением похитителям: «У нас еще есть время избежать этого». Президент предлагает конкретное решение: освободить четверых соотечественников живыми и невредимыми в обмен на то, что, по его словам, «все вернется к тому, что было до похищения». Решение, заключает он, остается в руках самих банд.

Об авторе

Меня зовут Игорь, я основатель "Доминиканского ежедневника". Я страстный журналист с богатым профессиональным опытом. Мой диплом по журналистике и коммуникациям, полученный в университете Буэнос-Айреса в Аргентине, стал первым шагом в моей карьере. Это было одинокое путешествие по Южной Америке, которое стало катализатором этого приключения.