Недавно установленные в своих новых домах на материке после того, как они покинули небольшой остров в Панамском Карибском бассейне, пострадавший от повышения уровня моря, некоторые перемещенные коренные жители сразу же разместили свои традиционные гамаки на крыльце, чтобы насладиться легким ветерком, дующим с гор в жаркий полдень.
«Теперь прохладнее, там (на острове) в это время есть духовка», — сказал 73-летний Аугусто Вальтер, который переехал сюда в среду утром и ждал свою жену, которая задержалась на острове еще немного, готовя еду. . В доме будут жить еще трое родственников. Он принес с собой гамак, который в основном используется для сна и отдыха на острове.
Жители Гуны, покинувшие на этой неделе свои многолюдные дома на острове Гарди Сугдуб, занимают свои новые дома, хотя их ждет неудача: им нужно провести электричество и питьевую воду, чтобы добраться до них.
Большинство из 300 семей на острове перевезли свои вещи на лодках и транспортных средствах до полудня среды в новые дома общины Исберьяла, основанной на месте, где раньше выращивали маниоку, в районе Яла, в окружении гор.
Чиновники гражданской защиты заявили, что надеются завершить эту операцию в четверг. По данным властей, в Гарди Сугдубе останутся около семи или восьми семей, насчитывающих около 200 человек.
Это первый из более чем 60 городов на карибском и тихоокеанском побережьях Панамы, которым в ближайшие десятилетия придется переехать в более безопасные районы из-за повышения уровня моря, связанного с глобальным потеплением.
69-летний Эрнесто Лопес переехал к своей жене Дигна во вторник. Двое других родственников позже присоединятся к новому дому в Исберьяле, который находится чуть более чем в получасе ходьбы от порта Карти, соединяющего Гарди Сугдуб и другие острова, привлекающие туризм.
«Мы чувствуем, что здесь нам комфортнее, больше места», — заверил он. Ассошиэйтед Пресс Лопес сидит в гамаке, который он также разместил в дверях своего нового дома в районе с мощеными улицами и именами легендарных сайласов, высших авторитетов этнической группы гуна. «В Гарди Сугдубе нам было очень тесно в жилье для многих людей, места уже не было, и каждый год к нам нападало море».
Согласно тому, что он обнаружил, как и большинство переехавших семей, Лопес и его жена до сих пор не имели ни электричества, ни питьевой воды. АП во время посещения этого места. В первую ночь на материке они воспользовались лампой на батарейках, которую привезли с острова, и двумя газовыми плитами, чтобы приготовить еду.
Рано утром в среду Лопес взял мачете и пошел на поле, которое находится в паре часов от нового дома и пересекает реку. Он встретил большую змею, но сумел принести бананы, манго и сахарный тростник, которые положил на цементный пол дома.
«Время от времени мы также будем пересекать остров», — сказал Лопес, один из сайласов в Гарди Сугдубе.
Многие недавно переехавшие семьи решили вернуться на остров во второй половине дня из-за отсутствия электричества в их домах. Чиновники Министерства жилищного строительства заявили, что в новом районе есть электричество и ночное освещение на улицах, но что каждый дом должен заключить договор с электрической компанией на получение предоплаченных услуг, но неизвестно, когда они смогут это оформить. Что касается воды, они указали, что на тендер были выставлены четыре колодца для обеспечения населения жизненно важной жидкостью, но если возникнут какие-либо проблемы с электричеством, станция, поставляющая воду в дома, прекратит работу. Они заверили, что не имеют сообщений об ущербе от подрядчика, но собираются провести расследование.
19-летняя Бецайра Бренес переехала в среду вместе со своей матерью, бабушкой и тетей в день яркого солнечного света и большой активности на острове и в порту из-за переезда. Порт и Гарди Сугдуп находятся всего в нескольких минутах езды на лодке.
«Дом не то чтобы большой, но места нам достаточно, мы довольно долго жили на душном и перенаселенном острове», — сказала она, неся два галлона воды в новый дом, который привезла из Гарди Сугдуба. «Конечно, мы будем скучать по всему там, и особенно мне не хватает танцевальных вечеров». На острове есть дом, где практикуют традиционный танец Гуна.
В новой урбанизации посреди влажного леса в настоящее время есть площадки для игры в баскетбол и волейбол, большой дом с соломенной крышей и глинобитными стенами для встреч высоких властей, который был открыт в апреле, а также еще один дом для празднования традиционной церемонии. Гуны, населяющие почти 50 из 365 небольших островов Карибского архипелага Гуна Яла.
«Хорошо во всем этом то, что теперь у нас есть новый дом и еще один, где останавливались другие тети» в Гарди Сугдубе, — сказала Бренес.
Дома в Исберьяле, что на языке гуна означает мушмула, имеют площадь 40,96 квадратных метров, две спальни, гостиную-столовую, ванную комнату и небольшую ванну сзади для стирки белья. 300 домов, рассчитанных на такое же количество семей, привлекают внимание своей кирпичной крышей и стенами, выкрашенными в кремово-горчичный цвет, мощеными улицами и небольшим парком с цементными скамейками.
Дома, построенные правительством стоимостью более 12 миллионов долларов, имеют 300-метровый участок земли позади, который их владельцы могут использовать для расширения дома или посадки там овощей или других культур, которые станут частью нового комплекса. перемены им придется. Что делать на суше.
В среду, пока с острова в порт продолжали перевозить вещи последних переселившихся семей — матрасы, газовые баллоны, мебель, детские мягкие игрушки, солнечные батареи, кровати и печи — многие жители также остались равнодушными к переведен и решил остаться на острове, несмотря на повышение уровня моря. Домашние животные — собаки и кошки, которых много на острове — в данный момент не переселялись в новые дома на материке.
«Меня не очень интересует трансфер, потому что я не собираюсь жить с ними, я предпочитаю быть здесь, это более расслабляюще», — сказал 49-летний Аугенсио Аранго, сидя на причале, откуда можно добраться до других близлежащих туристических островов. видимый.
Он не считал, что причиной этого шага стало изменение климата, а скорее решения, принятые людьми. «Человек – это тот, кто вредит природе. «Теперь они хотят срубить все деревья, чтобы построить дома на суше».
«Маленькие животные остаются здесь, потому что вожди (коренные власти острова) не хотят, чтобы их перемещали, потому что здесь водятся змеи, и тигры могут напасть на них и стать причиной несчастных случаев для семей», — добавил Аранго, помощник механика. в мастерской по производству лодочных моторов, рыбаком, а также подрабатывает деятельностью, связанной с туризмом.
Он сообщил, что его мать, бабушка и брат переедут в Исберьялу, а он останется в Гарди Сугдубе со своими тетями.
«Честно говоря, я не знаю, почему люди хотят там жить. Это как жить в городе, взаперти и не можешь выйти, а дома маленькие», — посетовал он.
Одновременно с движущейся работой в Гарди Сугдубе — где вы можете увидеть портреты почитаемых сайласов, нарисованные на старых стенах узких улочек, красный, желтый и зеленый флаг коренной группы и фразы, намекающие на их революцию за свои земли и себя. -определение сто лет назад — в среду произошли другие мероприятия. В его школе ученики и учителя в эти дни каникул взвешивали десятки мешков, полных алюминиевых банок, собранных на острове, в рамках операции по переработке отходов, чтобы получить средства.
Некоторые рабочие продвинулись на несколько кварталов дальше, чтобы построить двухэтажный деревянный дом, который, по их оценкам, мог стоить 15 000 долларов, что является удивительным в разгар исторического перемещения населения на острове.
«Мы не собираемся уходить», — сказал один из местных строителей, 53-летний Робертино Мартинес. «Так будет до тех пор, пока не придет смерть». Островное кладбище расположено на материке.
