Паола Пулгар, 34-летняя венесуэлька, не сможет голосовать от Панамы на президентских выборах в своей стране через два месяца. Она не обновила свою информацию как избирателя, поскольку, как она уточнила, им требовалось местное удостоверение личности, которое по гуманитарным соображениям не указано в ее месте проживания. Это были довольно эмоциональные американские горки.
«Поначалу это не давало мне спать. Я перешел от гнева к отставке, и это меня очень расстраивало», — рассказал La Pulgar Пульгар, выпускник химического машиностроения, который до эмиграции девять лет назад был членом оппозиционной политической партии.
В Панаме проживает не менее 58 000 венесуэльцев, но, как и она, большинство не сможет участвовать в голосовании, в котором Николас Мадуро претендует на переизбрание на пост президента в неблагоприятном контексте, где все опросы частных фирм показывают, что он поддерживает Эдмундо. Гонсалес Уррутиа, кандидат от традиционных античавистских партий.
Хотя он не сможет голосовать, у него есть четкое мнение о политике своей страны. «Трудно верить» в смену правительства, сказал он изданию . «Я не думаю, что эти выборы будут иметь иные результаты, чем те, которые мы видели раньше», — сказал он.
Чавизмо уже находится у власти 25 лет, но его оппозиция надеется превратить народное недовольство перед лицом политического, социального и экономического кризиса последнего десятилетия в победу на выборах, которая уступит место переходному периоду.
По данным платформы R4V, которая координирует деятельность 200 агентств и неправительственных организаций, эта доза надежды со стороны местного античавизма, похоже, не была внедрена в большую часть венесуэльской диаспоры, в которую входят по меньшей мере 7,7 миллиона беженцев и мигрантов по всему миру.
«У меня нет оптимизма, хотя мне бы хотелось удивиться», — сказал Марианхель Аланья, 33-летний венесуэльский бухгалтер, проживающий в Сантьяго, Чили, относительно окончательного результата президентских выборов.
Будучи частью 444 000 венесуэльцев, живущих в Чили, он сказал, что у него есть два противоположных ответа на вопрос о том, кто, по его мнению, будет избран на июльских выборах: один — то, что диктует его «сердце», жаждущее триумфа кандидата Гонсалеса Уррутиа; а другой, по его словам, «настоящий», в котором побеждает чавизм.
«Мы более 20 лет живем с несовершенной избирательной системой, поэтому лучшее, что я могу сделать на расстоянии для своего психического благополучия, — это принять реальность», — сказала Аланья, предполагая, что Мадуро будет переизбран. .
Низкое участие
По данным неправительственной организации Votoscopio, возглавляемой журналистом и аналитиком избирательной среды Эухенио Мартинесом, 6000 венесуэльцев сумели обновить свои данные в списках избирателей, и только 508 человек зарегистрировались в качестве новых избирателей за рубежом в ходе операции, организованной избирательными властями, которая длилась 1 месяц.
Согласно их исследованиям, среди почти 8 миллионов мигрантов и беженцев за рубежом более 4 миллионов избирателей.
Эстебан Кампос, социальный коммуникатор, 43 года, проживающий в США с 2021 года, также не предвидит политических перемен в своей стране.
«Ничего не произойдет из того, что еще не произошло. «То, что будет, — это симуляция, шоу», — сказал он, убежденный в том, что разрешение кризиса должно осуществляться посредством соглашения между международными игроками, такими как Россия, Китай или США, чего он сегодня не видит.
По оценкам, в Соединенных Штатах проживают 545 000 венесуэльцев, имеющих легальный статус или ожидающих ответа на свои запросы о предоставлении убежища.
Никто из них не сможет проголосовать в июле, поскольку правительства обеих стран не имеют дипломатических отношений с 2019 года, что сводит на нет логистику голосования, включая обновление данных избирателей.
Проблема поколений и социальные различия
Кампос, приверженец цифровых платформ, опасается, что после выборов в его стране усугубятся социальные различия.
«Разрыв между бедными и правительством или теми, кто ведет с ними бизнес, будет еще больше увеличиваться. Нищета будет углубляться, и люди будут продолжать жить за счет денежных переводов венесуэльцев за границу», — предсказал он.
Густаво Барриос, 47-летний транспортник известной сети курортов Флориды, придерживается аналогичного мнения. «Хотя эта панорама и кажется обнадеживающей, я верю, что она не изменится в результате выборов. Трудно и трудно сказать, но это то, что мы пережили в последние годы», — заявил он .
Мария Алехандра Касерес, венесуэлька, прожившая 10 лет между Уругваем и Чили, не надеется, что правительство признает или допустит ее поражение.
«Я не думаю, что произойдут какие-либо серьезные политические изменения. В социальном плане потребуется несколько поколений, чтобы увидеть большие изменения», которые позволят обратить вспять то, что он назвал «социальным ущербом», нанесенным в его стране на протяжении этого столетия, сказал он.
Оппозиция предлагает в рамках своего плана правительства и избирательной кампании срочные демократические и экономические улучшения, способствующие возвращению венесуэльской диаспоры. Правительство, со своей стороны, в 2018 году запустило программу возвращения мигрантов «Вуэльта а-ля Родина», в которой, по официальным данным, приняли участие 900 000 человек.
Мариана Мартинес, 22-летняя молодая женщина, эмигрировавшая в Соединенные Штаты в 2022 году, не только находится в более чем 2000 километрах от своей Венесуэлы, но и чувствует себя «очень далеко» от ее текущей политики и новостей.
Когда он достиг совершеннолетия, чтобы иметь возможность голосовать в своей стране, он считал, что регистрация в качестве избирателя будет «пустой тратой времени», поскольку ему уже было ясно, что он эмигрирует в Соединенные Штаты. Сегодня, подчеркнул он, его надежда по-прежнему связана с «построением» будущего за рубежом, а не с идеей политического поворота.
«Политика нас очень поглотила. Да, я бы хотела проголосовать, но даже не знаю, кто баллотируется», — призналась она, сосредоточившись больше на своей работе, чем на избирательных кампаниях.
