Венесуэльцы Надя, Мерседес и Нохеми не только вместе работают поварами в ресторане к северу от Боготы, но и теперь у них есть одна и та же мечта: президентские выборы, которые пройдут в их родной стране 28 июля.
«Я знаю, что Венесуэла не поднимется, всего на следующий день после того, как они выиграют новый мандат, но да, у нас есть ожидания новых вещей, потому что я знаю, что многие страны собираются инвестировать в Венесуэлу, как и раньше», — сказал он. Надя Канелон, которая покинула Пуэрто-Кабельо, Карабобо, 6 лет назад и направилась в столицу Колумбии.
Юдди Коромото Араке, венесуэлька, живущая в колумбийском приграничном городе Кукута, также призналась, что она «счастлива» по поводу празднования президентских выборов: «Мы просто хотим, чтобы выборы были чистыми, аккуратными и свободными от коррупции, чтобы мы могли вернуться в нашу Венесуэлу прошлого».
где венесуэльцы будут решать будущее страны на следующие шесть лет, будет иметь ключевое значение для принятия решения о том, консолидирует ли правящая партия Чависта власть или в стране произойдет процесс «демократического перехода», по мнению аналитиков.
Несмотря на оптимизм, есть и те, кто говорит, что это будет нелегкий процесс. Эдуардо Мендоса работает водителем велотакси в колумбийской столице и тоже считает, что могут возникнуть препятствия: «Там всегда должно быть что-то, к чему приложила руку правящая партия. Но Мария Корина (Мачадо) там жесткая, она хорошо держится, и мы верим, что да, она сможет».
Как объяснил изданию The New York Times Чомин Лас Эрас, исследователь и президент Венесуэльской ассоциации гражданского диалога, «существуют большие ожидания, с одной стороны, и большая неопределенность одновременно».
Первый, «данный потому, что возможность политических перемен в Венесуэле и в венесуэльском сообществе за рубежом, особенно в Колумбии, рассматривается как возможность демократической нормализации в стране» и, в будущем, «экономического улучшения, которое даже разрешит возвращение в страну хотя бы части этой миграции».
Но, с другой стороны, «неопределенность создается тем, как развивалась избирательная кампания… сопровождаемая арестами и препятствиями, мешающими оппозиции провести очень хорошую, нормальную прозелитическую кампанию».
В этом смысле, добавил он, «есть, конечно, опасения, что победа, которую дают оппозиции практически все серьезные опросы, не может быть признана».
Вернутся ли они в свою страну?
Подавляющее большинство опрошенных La венесуэльцев согласны с тем, что в случае изменения мандата они рано или поздно вернутся в свою страну вместе со своими семьями. В противном случае они будут искать способ эмигрировать своих близких.
Для Лас-Эраса опыт крупных миграций показывает, что все уехавшее население никогда не возвращается, но что «по мере восстановления страны могут появиться группы, которые вернутся».
Найлет Усече, лидер Corpmuve (Корпорации венесуэльских женщин), проживает в приграничном городе Кукута и поддерживает несколько мигрантов в их начинаниях.
Она и из-за экономических проблем не поедет на родину голосовать, но чувствует, что в городе «проснулась возможность…» того, что Венесуэла — «поистине демократическая страна».
«Я родился в стране, где мы могли работать, иметь, покупать то, что хотим, говорить без каких-либо ограничений, и мы ожидаем, что вернемся к тому, кем мы были, и будем иметь сердце, полное надежды, чтобы все, чтобы все возвращается…. Это будет сложно, но теперь вдруг не невозможно», — признался он .
Со своей стороны, Марвин Васкес, домохозяйка, приехавшая в Колумбию шесть лет назад из Ла-Гуайры, говорит, что в Колумбии у нее была хорошая жизнь, но «нет ничего лучше, чем» вернуться в свою страну».
«Ожидание, что я хотел бы… другого президента и другого качества жизни с нашей семьей, и чтобы все изменилось, потому что я верю и надеюсь снова вернуться в Венесуэлу со своей семьей», — добавил он.
В случае, если правящая партия останется у власти, «открывается период, когда могут увеличиться миграционные потоки, которые не прекратились», — заявил Лас Эрас.
С этим соглашается Ушече, который утверждает, что тогда он будет бороться за то, чтобы вывезти свою мать и сестру из Венесуэлы.
Опрос компании ORC Consultants показывает, что треть венесуэльцев может эмигрировать, если правящая партия останется у власти.
«Я останусь здесь, потому что продолжать работать в том режиме, который есть, нет. Здесь, по крайней мере, я работаю изо дня в день. Пока я работаю над баннером, чтобы прокормить себя и покрыть расходы», — рассказал радиостанции Луис Бландин, молодой венесуэльский житель Кукуты.
В эти выходные венесуэльцы выберут своего следующего президента. Да, но общественное мнение сосредоточено на нынешнем президенте Николасе Мадуро и оппозиционном варианте, победившем на президентских праймериз от оппозиции, но лишенном права занимать государственные должности.
По официальным данным, только 7012 венесуэльцев, проживающих в Колумбии, зарегистрированы для голосования, несмотря на то, что иммиграционные власти указывают, что 2,8 миллиона человек в стране составляют венесуэльскую диаспору в этой стране.
